您搜索了: e toru tekau ma toru (毛利语 - 德语)

e toru tekau ma ono mano nga kau
sechsunddreißigtausend rinder,

ko nga tama a petai, e toru rau e rua tekau ma toru
der kinder bezai dreihundert und dreiundzwanzig;

ko nga tama a hahumu, e rua rau e rua tekau ma toru
der kinder hasum zweihundert und dreiundzwanzig;

ko nga tama a hepatia, e toru rau e whitu tekau ma rua
der kinder sephatja dreihundert und zweiundsiebzig;

a e toru rau e ono tekau ma rima tau nga ra katoa o enoka
daß sein ganzes alter ward dreihundertfünfundsechzig jahre.

ko nga tama a atakara, e rua mano e toru rau e rua tekau ma rua
der kinder asgad zweitausend dreihundert und zweiundzwanzig;

ko nga tangata o peteere, o hai, kotahi rau e rua tekau ma toru
der männer von beth-el und ai hundert und dreiundzwanzig;

na kei reira tetahi tangata, e toru tekau ma waru nga tau e mate ana
es war aber ein mensch daselbst, achtunddreißig jahre lang krank gelegen.

ko te kingi o tirita tetahi; e toru tekau ma tahi ena kingi katoa
der könig zu thirza. das sind einunddreißig könige.

ko nga tama a henaa, e toru mano e iwa rau e toru tekau
der kinder von seena dreitausend und neunhundert und dreißig;

a, ko tona ope, ko nga mea o ratu i taua, e toru tekau ma rua mano e rua rau
und sein heer, zusammen zweiunddreißigtausend und zweihundert.

ko nga tama a kiriataarimi, a kepira, a peeroto, e whitu rau e wha tekau ma toru
der kinder von kirjath-arim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;

ko te hawhe hoki a te whakaminenga, e toru rau e toru tekau ma whitu mano e rima rau hipi
nämlich die hälfte, der gemeinde zuständig, war auch dreihundertmal und siebenunddreißigtausend fünfhundert schafe,

ko te rua taku ma toru no teraia, ko te rua tekau ma wha no maatia
das dreiundzwanzigste auf delaja, das vierundzwanzigste auf maasja.

e toru tekau ma ono mano nga kau; a, ko te takoha ma ihowa e whitu tekau ma rua
desgleichen sechsunddreißigtausend rinder; davon wurden dem herrn zweiundsiebzig.

ko nga tangata o kiriata tearimi, o kepira, o peeroto, e whitu rau e wha tekau ma toru
der männer von kirjath-jearim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;

a ka toru tekau ma rima nga tau i ora ai a arapahata, na ka whanau a haraha
arphachsad war fünfunddreißig jahre alt und zeugte salah

kotahi tekau ma toru hoki nga tau o tana tama o ihimaera i te kotinga o tona kiri matamata
ismael aber, sein sohn, war dreizehn jahre alt, da seines fleisches vorhaut beschnitten ward.

e toru tekau ma rua nga tau o iehorama i a ia i kingi ai, a e waru ona tau i kingi ai ia ki hiruharama
zweiunddreißig jahre alt war joram, da er könig ward, und regierte acht jahre zu jerusalem

ko nga tohunga: ara ko nga tama a ieraia, o te whare o hehua, e iwa rau e whitu tekau ma toru
der priester: der kinder jedaja vom hause jesua neunhundert und dreiundsiebzig;