您搜索了: lay (沃洛夫语 - 西班牙语)

ki ji nag, kàddu gi lay ji.
el sembrador siembra la palabra

leer, mbaax lay meññ, njub ak dëgg.
pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad

noonu lay mel, bés bu doomu nit kiy feeñ.
así será en el día en que se manifieste el hijo del hombre

fasleen yéenee bañ a wut lay ngir musal seen bopp.
decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder

say doomi rakk, ji yàlla tànn, ñu ngi lay nuyu.
los hijos de tu hermana elegida te saludan

képp ku nangu seedeem nangu nga ne yàlla, dëgg lay wax.
el que recibe su testimonio atestigua que dios es veraz

ni bési nóoyin ya, noonu lay mel, bu doomu nit ki di ñëw.
porque como en los días de noé, así será la venida del hijo del hombre

yeesu kirist du soppiku mukk; ni mu mel démb ak tey lay mel ba fàww.
¡jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos

ni ñu dajalee jëmb ba, lakk ko, noonu lay nekke, bu àddina tukkee.
de manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo

sama mbokk epafras, mi ma nekkal fi ci kaso bi ci turu kirist, mu ngi lay nuyu.
te saludan epafras, mi compañero de prisiones por cristo jesús

Ñiy ànd ak man ñépp ñu ngi lay nuyu. nuyul nu sunuy soppey ngëm. na yiwu yàlla ànd ak yéen ñépp.
te saludan todos los que están conmigo. saluda a los que nos aman en la fe. la gracia sea con todos vosotros

kon bu bëgg-bëgg ëmbee, bàkkaar lay wasin, te bu bàkkaar màggee, jur dee.
luego la baja pasión, después de haber concebido, da a luz el pecado; y el pecado, una vez llevado a cabo, engendra la muerte

bu ndekkite taxawee nag, jabaru kan lay doon ci juróom-ñaar ñi, ndaxte ñépp jël nañu ko?»
en la resurrección, puesto que todos la tuvieron, ¿de cuál de los siete será mujer

nit kiy wax ci coobareem nag, day wut a màggal boppam, waaye kiy wut a màggal ki ko yónni, dëgg rekk lay wax te jubadiwul fenn.
el que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y en él no hay injusticia

nit kese du nangu yëfi xelum yàlla. ag ndof lay doon ci moom, te du ko man a nangu, ndaxte ku yor xelum yàlla rekk moo ko man a ràññale.
pero el hombre natural no acepta las cosas que son del espíritu de dios, porque le son locura; y no las puede comprender, porque se han de discernir espiritualmente

mu ne ko: “toxul sa réew, bàyyi say bokk, te ñëw ci réew, mi ma lay won.”
y le dijo: "sal de tu tierra y de tu parentela y vete a la tierra que te mostraré.