您搜索了: yanqóoba (沃洛夫语 - 西班牙语)

yanqóoba; isaaxa; ibraayma; teraa; naxor;
hijo de jacob, hijo de isaac, hijo de abraham, hijo de taré

eliyudd eleyasar; eleyasar matan, miy baayu yanqóoba;
eliud engendró a eleazar; eleazar engendró a matán; matán engendró a jacob

noonu yanqóoba dem misra, faatu fa, moom ak sunuy maam.
así descendió jacob a egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida

noonu dina yilif askanu yanqóoba ba fàww, te nguuram du am àpp.»
reinará sobre la casa de jacob para siempre, y de su reino no habrá fin

loolu la mbind mi wax ne:«bëgg naa yanqóoba, bañ naa esawu.»
como está escrito: a jacob amé, pero a esaú aborrecí

noonu mu agsi ci wetu dëkku sikar ci tool, bi yanqóoba mayoon doomam yuusufa.
así que llegó a una ciudad de samaria llamada sicar, cerca del campo que jacob había dado a su hijo josé

moom yiw na fa kanam yàlla, mu ñaan ko, mu sàkkal ko kër ngir askanu yanqóoba.
Éste halló gracia delante de dios y pidió proveer un tabernáculo para el dios de jacob

yanqóoba nag dégg ne, misra am na dugub, mu yebal ca sunuy maam, ñu dem fa yoon wu jëkk.
pero al oír jacob que había trigo en egipto, envió a nuestros padres la primera vez

yanqóoba nag moo jur yuusufa jëkkëru maryaama; te ci maryaama la yeesu, mi ñuy wax kirist, juddoo.
jacob engendró a josé, marido de maría, de la cual nació jesús, llamado el cristo

maa ngi leen koy wax, ñu bare dinañu ñëw, jóge ci penku ak sowu, bokk lekk ak ibraayma ak isaaxa ak yanqóoba ci nguuru yàlla aji kawe ji.
y os digo que muchos vendrán del oriente y del occidente y se sentarán con abraham, isaac y jacob en el reino de los cielos

foofa la teenu yanqóoba nekkoon. yeesu toog ca pindu teen ba, di noppalu ndax coonob tukki ba. ca digg-bëccëg la woon.
estaba allí el pozo de jacob. entonces jesús, cansado del camino, estaba sentado junto al pozo. era como la hora sexta

xanaa kay xalaatuloo ne, yaa gën a màgg sunu maam yanqóoba, moom mi nu gasal teen bii, mu naan ci moom ak i doomam, wëgg cig juram?»
¿acaso eres tú mayor que nuestro padre jacob quien nos dio este pozo y quien bebió de él, y también sus hijos y su ganado

“man maay sa yàllay maam, di yàllay ibraayma, isaaxa ak yanqóoba.” ci kaw loolu musaa tiit bay lox, te ñemeetul a xool.
"yo soy el dios de tus padres, el dios de abraham, de isaac y de jacob." pero moisés, temblando, no se atrevía a mirar

bu loolu amee nag, bànni israyil gépp dina mucc. moom la mbind mi tëral, bi mu naan:«ab xettalikat dina jóge ci siyon,dàq weddi ci askanu yanqóoba.
y así todo israel será salvo, como está escrito: vendrá de sion el libertador; quitará de jacob la impiedad

te sax li jëm ci mbirum ndekkite, xanaa jànguleen lii yàlla wax ci tawreetu musaa ci saarum ngarab si: “maay yàllay ibraayma, isaaxa ak yanqóoba”?
y con respecto a si resucitan los muertos, ¿no habéis leído en el libro de moisés, cómo le habló dios desde la zarza diciendo: yo soy el dios de abraham, el dios de isaac y el dios de jacob

te musaa sax wone na ne, néew yi dinañu dekki, ci saarum ngarab si. foofa musaa wooye na fa boroom bi: “yàllay ibraayma, yàllay isaaxa, di yàllay yanqóoba.”
y con respecto a que los muertos han de resucitar, también moisés lo mostró en el relato de la zarza, cuando llama al señor, dios de abraham, dios de isaac y dios de jacob