来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
remboursabilité
genindløselighed
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 3
质量:
cet article stipule implicitement que la remboursabilité se fera à la valeur nominale sans autres frais que ceux qui sont strictement nécessaires à la réalisation de l' opération.
i den artikel er det underforstået, at indløsning skal ske til pariværdi, medmindre der er rimelige omkostninger, som skal trækkes fra pariværdien.
la remboursabilité a été incluse dans la directive sur la monnaie électronique afin de protéger le consommateur et de garantir que celui-ci peut récupérer son argent à tout moment.
reglen om genindløselighed blev indsat i direktivet om elektroniske penge af hensyn til beskyttelsen af forbrugerne, der således til enhver tid kan få deres penge tilbage.
favorable, moyennant des amendements concernant notamment la non-perception de frais à l'occasion d'un paiement et la remboursabilité des fonds reçus.
europa-parlamentets beslutning om tredje rapport fra kommissionen om forhandlingerne vedrørende adgangen til at deltage i udbudsforretninger i tredjelande inden for de områder, der er omfattet af direktiv 93/38/eØf.
la remboursabilité n'implique pas, en soi, que les fonds reçus en échange de monnaie électronique sont considérés comme des dépôts ou autres fonds remboursables aux fins de la directive 2006/48/ce.
at de kan genindløses betyder ikke nødvendigvis, at de midler, der modtages til gengæld for elektroniske penge, skal betragtes som indlån eller andre midler, der skal tilbagebetales i henhold til direktiv 2006/48/ef.