询问Google

您搜索了: possédant (法语 - 乌克兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

乌克兰语

信息

法语

KSayIt ne gère pas les fichiers DocBook possédant des entités externes.

乌克兰语

KSayIt не підтримує файли DocBook, які містять зовнішні об' єкти.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

法语

Impossible de purger une tâche possédant une sous-tâche non terminée.

乌克兰语

Не вдається очистити завдання з нащадками, які ще не виконано.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

法语

ceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas,

乌克兰语

і хто плаче, наче не плачуть; хто радуєть ся, наче не радують ся; хто купує, наче не осягають;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

Pour créer un volume caché vous devez être connecté à un compte possédant des privilèges d'administrateur.Continuer?

乌克兰语

Щоб створити прихований том, ви повинні ввійти в систему з правами Адміністратора.Продовжити?

最后更新: 2014-01-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

& k3b; est un logiciel de gravure de CD et de DVD pour & kde; possédant une interface utilisateur ergonomique.

乌克兰语

& k3b; - це програма зі зручним користувацьким інтерфейсом для запису КД та DVD в & kde;.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

法语

Et Dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne oeuvre,

乌克兰语

Силен же Бог всякою благодаттю збогатити вас, щоб у всьому всякого часу всякий достаток маючи, збагачувались ви всяким добрим ділом,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Maks Orlovich maksim@kde. org pour avoir rendu & juk; facile à utiliser aux personnes possédant des terra-octets de musique.

乌克兰语

Maks Orlovich maksim@ kde. org за те, що зробив & juk; дружнішим для користувачів з терабайтами музики.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

法语

Notez que pour formater le volume en NTFS vous devez être connecté avec un compte possédant des privilèges d'administrateur.Sans privilèges d'administrateur, vous pouvez formater le volume en FAT.

乌克兰语

Будь ласка, пам'ятайте, щоб форматувати томи як NTFS, ви повинні ввійти в систему з правами Адміністратора.Без прав Адміністратора можна форматувати томи як FAT.

最后更新: 2014-01-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Notez que pour chiffrer/formater une partition/un périphérique vous devez être connecté avec un compte possédant des privilèges d'administrateur.Cela ne s'applique pas aux volumes hébergeant un fichier.

乌克兰语

Будь ласка, пам'ятайте, щоб шифрувати/форматувати розділ/пристрій, ви повинні ввійти в систему з правами Адміністратора.Це не стосується файлів-контейнерів.

最后更新: 2014-01-31
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

& amarok; 1.3 acceptera uniquement des scripts empaquetés possédant l'extension amarokscript, c'est pourquoi il est plus simple de l'utiliser dès le début.

乌克兰语

& amarok; 1. 3 може використовувати лише пакунки скриптів з суфіксом amarokscript, отже, краще буде, якщо ви використовуватимете цей суфікс від початку.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

法语

& kappname; possède deux modes, un simple avec une interface facile d'accès et un avancé possédant plus de fonctionnalités ainsi que des menus étendus. Le mode avancé est activé en cochant l'option Activer le mode utilisateur expérimenté mode & kde; 3) dans la page Apparence de la configuration de & kappname;.

乌克兰语

& kappname; може працювати у двох різних режимах: простому режимі з очевидним інтерфейсом і розширеному режимі з додатковими можливостями і докладнішими меню. Розширений режим можна увімкнути за допомогою пункту Увімкнути режим досвідченого користувача (режим & kde; 3) на сторінці Вигляд параметрів & kappname;.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

法语

Ce filtre sera appliqué uniquement au texte possédant l'élément racine XML spécifié. S'il est vide, il s'appliquera à tout le texte. Vous pouvez saisir plus d'un élément racine, séparé par des virgules. Exemple & #160;: « & #160; html & #160; ».

乌克兰语

Цей фільтр буде застосовано тільки до тексту, який має вказаний елемент кореня XML. Якщо порожній, то буде застосовано до всього тексту. Можна ввести декілька елементів кореня, розділених комами. Наприклад: « html ».

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

法语

Ce filtre sera appliqué uniquement aux tâches de lecture possédant la spécification DOCTYPE indiquée. S'il est vide, il s'appliquera à tout le texte. Vous pouvez saisir plus d'un DOCTYPE, séparé par des virgules. Exemple & #160;: « & #160; xhtml & #160; ».

乌克兰语

Цей фільтр буде застосовано тільки тексту, який має вказану специфікацію DOCTYPE. Якщо порожня, то буде застосовано до всього тексту. Можна ввести декілька DOCTYPE, розділених комами. Наприклад: « xhtml ».

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

法语

Conserve tout dans la mémoire. Précharge les prochaines pages. Accélère les recherches (pour les systèmes possédant plus de 512 & #160; Mo de mémoire). Text editor

乌克兰语

Тримати все в пам' яті. Заздалегідь завантажувати наступні сторінки. Швидкий пошук. (Для систем з пам' яттю понад 512МБ.) Text editor

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

法语

Il est facile d'écrire des scripts simples qui ne nécessitent pas d'interagir avec un utilisateur, et il est également possible de créer des scripts possédant une interface utilisateur graphique qui agissent comme de petites applications indépendantes. Pour la programmation d'interfaces utilisateur graphique une des nombreuses bibliothèques de liaisons fournis par KDE peut être utilisé, par exemple RubyQt, une librairie Qt de liaison pour Ruby. Cependant, il est important de noter que tous les utilisateurs ne possèdent pas toutes les librairies de liaisons installées. Si vous décider d'utiliser une librairie de liaison, essayer d'utiliser une de celles qui sont très répandues (pex; RubyQt ou PyQt).

乌克兰语

Можна писати прості скрипти, які не потребуватимуть втручання користувача, також можна писати скрипти з комфортним графічним інтерфейсом, які самі працюватимуть як маленькі програми. Для створення графічних інтерфейсів можна використовувати будь- яку з множини прив’ язок, які надає у ваше розпорядження KDE, наприклад, RubyQt — прив’ язку бібліотеки Qt до мови програмування Ruby. Але, слід зауважити, що не у всіх користувачів встановлено всі можливі прив’ язки. Якщо ви вирішите скористатися прив’ язкою, спробуйте використати одну з поширених прив’ язок (наприклад, RubyQt або PyQt).

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

LAME & #160;: un encodeur MP3 très évolué possédant une qualité et une rapidité lui permettant de rivaliser avec les meilleurs encodeurs commerciaux. Utilisé par le module externe d'encodage MP3 (« & #160; MP3 Encoder & #160; »).

乌克兰语

LAME: високорозвинута утиліта для кодування MP3. Своєю високою якістю і швидкістю запису він може позмагатись з найкращими комерційними програмами. Використовується додатком кодування MP3.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

法语

La valeur restituée indique s'il est permis d'interrompre la ligne à un caractère & #160; c avec l'attribut attribut. Le résultat est décidé en demandant la coloration syntaxique possédant l'attribut pour lequel les caractères permettent d'interrompre la ligne.

乌克兰语

Повертає значення, яке відповідає можливості розбиття рядка на символі « c » з атрибутом « атрибут ». Результат визначається за запитом до атрибута- власника підсвічування щодо того, на яких символах можливе розбиття рядка на частини.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

法语

Les lignes possédant la même latitude sont appelées les parallèles. Les parallèles tracent des cercles sur la surface de la Terre, mais un seul parallèle, l'équateur (latitude de 0 & #160; degrés), est un grand cercle. Les lignes possédant la même longitude sont appelées les méridiens. Le méridien qui passe par Greenwich est le méridien principal (longitude de 0 & #160; degrés). Contrairement aux parallèles, les méridiens sont tous des grands cercles, et les méridiens ne sont pas parallèles l'un à l'autre & #160;: ils se rejoignent tous au pôle nord et au pôle sud.

乌克兰语

Лінії сталої широти називаються паралелями. На поверхні Землі ці лінії утворюють кола, але єдиною паралеллю, яка є великим колом є екватор (широта=0°). Лінії сталої довготи називають меридіанами. Меридіан, що проходить крізь Гринвіч називають нульовим меридіаном (довгота=0°). На відміну від паралелей, всі меридіани є великими колами, крім того, вони не паралельні один до одного: точками їх перетину є північний і південний полюси.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

法语

Les utilisateurs possédant beaucoup de polices voudront probablement disposer uniquement de certaines polices à certains moments. Pour faciliter ceci, ce module vous permet de désactiver individuellement des polices, ou un groupe entier de polices. Désactiver une police ne l'enlève pas de votre système, elle est simplement masquée afin qu'elle n'apparaisse plus dans les applications. En réactivant la police, elle pourra de nouveau être utilisée.

乌克兰语

У користувачів, які мають дуже багато шрифтів, може виникнути потреба на певний час увімкнути (задіяти) лише якусь групу шрифтів. Щоб полегшити це завдання, у цьому модулі було додано функцію, яка дозволяє вам вимикати окремі шрифти або цілі групи шрифтів. Вимикання шрифту не вилучає його з системи: ця дія лише приховує цей шрифт таким чином, щоб він став недоступним для програм. Якщо потім його знову увімкнути, цей шрифт знову буде придатним для використання.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

法语

Pour afficher les pochettes des albums dans le navigateur de contexte vous devez avoir ces images dans le même dossier que la piste qui est en cours de lecture. Les formats de fichier gérés sont. jpg,. jpeg,. gif and. png. Les images peuvent avoir n'importe quel nom, mais les images possédant le mot front dans le nom de fichier seront de préférence utilisées. Le navigateur de contexte utilisera également des images enregistrées depuis le gestionnaire de pochettes ou les images incorporées dans les tags ID3v2.

乌克兰语

Для того, щоб у переглядачі контексту було показано зображення обкладинки альбому, вам слід помістити зображення обкладинки у ту саму теку, де знаходиться композиція, яку ви слухаєте. У програмі підтримуються формати зображень. jpg,. jpeg,. gif і. png. Назви цих зображень можуть бути різними, але у першу чергу розглядатимуться зображення зі словом front у назві файла. Крім того, переглядач контексту використовуватиме зображення збереження засобом звантаження обкладинок альбомів, а також зображення вбудовані у мітки ID3v2.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認