来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ce n'est pas une raison pour se montrer euphorique. nous avons tout de même perdu des ressources considérables par suite de la mauvaise exécution du budget durant les exercices précédents.
Η ψηφοφορία επί της αιτήσεως για επίσπευση της ψηφοφορίας θα πραγματοποιηθεί στο τέλος της συζητήσεως.
non, ce sont la faillite économique et les manifestations révolutionnaires des populations qui sont à l'origine des réformes que l'on analyse de façon beaucoup trop euphorique.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε langer, κρατώ σημείωση για την παράκληση να διορθωθεί το κείμενο.
autres effets indésirables possibles: • eprouver de l’ agressivité et de la colère, idées suicidaires ou comportements suicidaires. • sensation d’ agitation ou incapacité à rester assis ou debout immobile, « syndrome sérotoninergique » (réaction rare qui peut se traduire par des sentiments euphoriques, une somnolence ou une maladresse, une agitation, une sensation d’ ébriété, une fièvre, des sueurs ou des contractures musculaires), crises convulsives ou raideurs. • filets de sang rouge dans les selles, vomissement de sang ou selles noirâtres (fèces). • odeur anormale de l’ urine. • coloration jaune de la peau (jaunisse), insuffisance hépatique, syndrome de stevens-johnson, brusque gonflement de la peau ou des muqueuses (œ dème de quincke).
49 • Αίσθημα ανησυχίας ή αδυναμίας να καθίσετε ή να παραμείνετε ακίνητος( η), ‘ Σύνδρομο σεροτονίνης ’ (μία σπάνια αντίδραση που μπορεί να επιφέρει αίσθηση μεγάλης ευφορίας, υπνηλία, αδεξιότητα, ανησυχία, αίσθηση μέθης, πυρετός, εφίδρωση ή δυσκαμψία μυών) κρίσεις ή δυσκαμψία. • Εμφάνιση κόκκινου αίματος στα κόπρανα, εμετός με αίμα ή μαύρα σαν πίσσα κόπρανα. • Ασυνήθης οσμή ούρων. • Κίτρινος χρωματισμός του δέρματος (ίκτερος), ηπατική ανεπάρκεια, σύνδρομο stevens - johnson, ξαφνικό οίδημα δέρματος ή βλεννώδης μεμβράνη (αγγειοοίδημα).