Şunu aradınız:: euphorique (Fransızca - Yunanca)

psychose euphorique
ψύχωσις ευφορίας ή ευεξίας

humeur euphorique nervosité
Ευφορική διάθεση Νευρικότητα

désorientation, humeur euphorique
αποπροσανατολισμός, διάθεση ευφορίας

dépersonnalisation pharmacodépendance humeur euphorique hostilité
Αποπροσωποποίηση Φαρμακευτική εξάρτηση

rêves anormaux cauchemars, dépression, insomnie, troubles du sommeil, humeur euphorique
µη φυσιολογικά όνειρα εφιάλτες, κατάθλιψη, αϋπνία, διαταραχή του ύπνου, ευφορική συναισθηµατική διάθεση

fréquent humeur euphorique, confusion, irritabilité, désorientation, insomnie, diminution de la libido
Συχνές Ευφορική συναισθηματική διάθεση, σύγχυση, ευερεθιστότητα, αποπροσανατολισμός, αϋπνία, μειωμένη γενετήσια ορμή

3.3 cette adoption s'est effectuée, au printemps 2001, dans une ambiance euphorique.
3.3 Η στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη υιοθετήθηκε την άνοιξη του 2001 σε ατμόσφαιρα ευφορίας.

croyez bien que je suis désolé de devoir faire un autre commentaire qui n'a rien d'euphorique.
Παραδείγματος χάρη, τα τρόφιμα επιβαρύ­νονται στη φύση από το κάλιο 40, που περιέχεται σε όλα τα εδάφη.

3.1 la stratégie de l'ue en matière de développement durable a été adoptée au printemps 2001 dans une ambiance euphorique.
3.1 Η στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη υιοθετήθηκε την άνοιξη του 2001 σε ατμόσφαιρα ευφορίας.

d'une part, il faut se garder de toute vision euphorique à propos de la situation des régions prospères et de généraliser sans avoir rien vu.
Η πολιτική της Λομέ συγκαταλέγεται σήμερα στη μονότονη ρουτίνα της αναπτυξιακής πολιτικής.

carbamazépine : médicament pour traiter l’épilepsie, les états euphorique/dépressif et certaines affections douloureuses ;
καρβαμαζεπίνη: φάρμακο για τη θεραπεία της επιληψίας, των σταδίων ευφορίας/κατάθλιψης και συγκεκριμένων καταστάσεων πόνου.

ce n'est pas une raison pour se montrer euphorique. nous avons tout de même perdu des ressources considérables par suite de la mauvaise exécution du budget durant les exercices précédents.
Η ψηφοφορία επί της αιτήσεως για επίσπευση της ψηφοφορίας θα πραγματοποιηθεί στο τέλος της συζη­τήσεως.

non, ce sont la faillite économique et les manifestations révolutionnaires des populations qui sont à l'origine des réformes que l'on analyse de façon beaucoup trop euphorique.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε langer, κρατώ σημείωση για την παράκληση να διορθωθεί το κείμενο.

mais si l'on considère la situation telle qu'elle se présente pour l'instant, on ne peut tout simplement pas être euphorique et uniquement optimiste.
Σήμερα, σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες γίνονται δραστικές περικοπές των κοινωνικών δαπανών.

il est beaucoup ques tion — l'ambiance est même euphorique à ce sujet — des avantages que le grand marché intérieur nous procurera en 1992 et dans les années qui suivront.
Το 1992 είναι πιο κοντά απ' ό,τι πολλοί από μας νομίζουν.

autres effets indésirables possibles: • eprouver de l’ agressivité et de la colère, idées suicidaires ou comportements suicidaires. • sensation d’ agitation ou incapacité à rester assis ou debout immobile, « syndrome sérotoninergique » (réaction rare qui peut se traduire par des sentiments euphoriques, une somnolence ou une maladresse, une agitation, une sensation d’ ébriété, une fièvre, des sueurs ou des contractures musculaires), crises convulsives ou raideurs. • filets de sang rouge dans les selles, vomissement de sang ou selles noirâtres (fèces). • odeur anormale de l’ urine. • coloration jaune de la peau (jaunisse), insuffisance hépatique, syndrome de stevens-johnson, brusque gonflement de la peau ou des muqueuses (œ dème de quincke).
49 • Αίσθημα ανησυχίας ή αδυναμίας να καθίσετε ή να παραμείνετε ακίνητος( η), ‘ Σύνδρομο σεροτονίνης ’ (μία σπάνια αντίδραση που μπορεί να επιφέρει αίσθηση μεγάλης ευφορίας, υπνηλία, αδεξιότητα, ανησυχία, αίσθηση μέθης, πυρετός, εφίδρωση ή δυσκαμψία μυών) κρίσεις ή δυσκαμψία. • Εμφάνιση κόκκινου αίματος στα κόπρανα, εμετός με αίμα ή μαύρα σαν πίσσα κόπρανα. • Ασυνήθης οσμή ούρων. • Κίτρινος χρωματισμός του δέρματος (ίκτερος), ηπατική ανεπάρκεια, σύνδρομο stevens - johnson, ξαφνικό οίδημα δέρματος ή βλεννώδης μεμβράνη (αγγειοοίδημα).