来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
elle établit quelles sont les transactions intragroupe qui doivent être surveillées et prévoit un calcul de solvabilité ajustée.
Καθoρίζει για πoιές από τις πράξεις εvτός τoυ oμίλoυ πρέπει vα ασκείται επoπτεία και πρoβλέπει υπoλoγισμό της πρoσαρμoσμέvης φερεγγυότητας.
la densité de plantation peut être relevée directement ou au moyen d'un calcul effectué sur la base de la superficie plantée.
Η πυκνότητα φύτευσης δύναται να καταγράφεται αμέσως ή να προσδιορίζεται μέσω υπολογισμού που βασίζεται στη φυτευμένη έκταση.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
mesure de la quantité de la substance, sur la base d'un calcul de la réserve, de la ressource ou du potentiel.
Μέτρο της ποσότητας του αγαθού βάσει υπολογισμού αποθέματος, πόρου ή διαθέσιμου μεταλλεύματος.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
参考:
le royaume-uni est en mesure de procéder à un calcul en utilisant des estimations approximatives pour cette catégorie d’opérations.
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει τη δυνατότητα να προβαίνει σε υπολογισμό χρησιμοποιώντας κατά προσέγγιση εκτιμήσεις για αυτή την κατηγορία πράξεων.
最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:
参考:
pour les poids plus faibles ou plus élevés, un calcul précis de la dose doit être effectué (2 ml/ 10 kg).
Για χαµηλότερα ή υψηλότερα σωµατικά βάρη, πρέπει να γίνεται ακριβής υπολογισµός (2 ml / 10 kg).
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 3
质量:
参考:
cette liste n'est pas établie sur la base d'un calcul exact du délai de pourvoi dans chaque cas d'espèce.
*0 πίνακας αυτός δεν καταρτίζεται βάσει ακριβούς υπολογισμού της προθεσμίας ασκήσεως αναιρέσεως σε κάθε συγκεκριμένη υπόθεση.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
参考: