来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
après la cession par le groupe bmw de la production des voitures de la marque rover au consortium phœnix, les autorités britanniques ont informé la commission qu’elles retiraient leur notification relative au site de rover à longbridge202.
nachdem die bmw-gruppe die fertigung von fahrzeugen der marke rover an das phoenix-konsortium abgetreten hatte, hatten die britischen behörden die kommission unterrichtet, dass sie ihre notifikation betreffend den rover-standort longbridge202 zurückziehen.
après la cession par le groupe bmw de la production des voituresde la marque rover au consortium phœnix, les autorités britanniques ont informé la commission qu’ellesretiraient leur notification relative au site de rover à longbridge ¥195∂.
368.im lauf des jahres 2000 stellte die kommission in zwei fällen das förmliche prüfverfahren ohne entscheidung ein, weil die anmeldung der beihilfen zurückgezogen worden war.