来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vps
vps
最后更新: 2013-04-12
使用频率: 2
质量:
appareil de réglage de mode d'enregistrement selon la revendication 1, comprenant en outre un moyen de commutateur d'inversion (42) et un moyen de commutation de mode vps (30), ledit moyen de commutation de mode vps (30) empêchant que ledit signal de commande ne soit fourni par ledit moyen de commande vps (26) audit moyen d'enregistrement (16) en réponse au fonctionnement dudit commutateur d'inversion (42).
gerät zum einstellen des aufzeichnungsmodus nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es weiterhin einen umschalter (42) und einen vps-modusschalter (30) enthält, wobei der vps-modusschalter (30) in abhängigkeit von der stellung des umschalters (42) verhindert, daß das steuersignal von der vps-steuerung (26) in die aufzeichnungsvorrichtung (16) eingespeist wird.