您搜索了: à qualqu'un d'autre qu'à celui qui (法语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Italian

信息

French

à qualqu'un d'autre qu'à celui qui

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

意大利语

信息

法语

il a tué quelqu' un d' autre à part lewis ?

意大利语

lo avevano visto da qualche parte nell'essex e lui e' scivolato di nuovo fra le maglie dei controlli.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

法语

ne le donnez jamais à quelqu'un d’ autre,

意大利语

infatti per

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

法语

je dirai à asael d' envoyer quelqu' un d' autre.

意大利语

. dirò ad asael di mandare qualcun altro... no.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

法语

quelqu’ un d’ autre.

意大利语

non lo dia ad altri.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

法语

ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre,

意大利语

non lo dia mai ad altri infatti per

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 10
质量:

法语

n’ en donnez pas à quelqu’ un d’ autre même

意大利语

infatti, per

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

法语

ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre, même

意大利语

infatti, per

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

法语

ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre, même en

意大利语

infatti, per

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

法语

bien sûr, on peut demander son avis à quelqu"un d"autre...

意大利语

ma forse dovremmo chiedere anche a un'altra persona come si sente ora.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

quelqu"un d"autre l"a vu ?

意大利语

- l'hanno visto altri?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre, même en cas de

意大利语

infatti per

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

法语

nous ne pouvons, dès lors, rien faire d' autre qu' avancer quelques remarques générales.

意大利语

pertanto non possiamo fare altro che osservazioni di carattere generale.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

法语

je t"ai prise pour quelqu"un d"autre.

意大利语

credevo fossi qualcun altro.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

si quelqu’ un d’ autre pratique l’ injection, il peut également

意大利语

se qualcun altro effettua l’ iniezione, può essere utilizzata anche la parte posteriore del braccio.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:

法语

- ne jamais partager votre stylo preotact avec quelqu’ un d’ autre.

意大利语

se dimentica di usare preotact:

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

法语

je serais heureuse que quelqu’ un d’ autre que moi le dise dans cette enceinte.

意大利语

sarei lieta se, oltre a me, anche qualcun altro in quest’ aula parlasse di questo problema.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

法语

une uem n’ est rien d’ autre qu’ une forme sophistiquée de taux de change fixe.

意大利语

una uem è solo una forma sofisticata di un tasso di cambio fisso.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

法语

quelqu’ un d’ autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.

意大利语

individui questo medicinale potrebbe essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi.

最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:

法语

un parti européen doit être actif dans plusieurs États, sinon il n’ est rien d’ autre qu’ un parti national.

意大利语

i partiti europei devono essere attivi in più di un paese, altrimenti sono solo partiti nazionali.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

法语

si quelqu’ un d’ autre est désigné, nous y porterons toute notre attention et nous rendrons notre avis.

意大利语

se dovesse essere nominato qualcun altro, ovviamente riserveremo alla questione la debita attenzione ed esprimeremo un parere.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,735,714,308 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認