您搜索了: se doit de perturber le moins possible (法语 - 意大利语)

... pour perturber le moins possible.
... con il minor caos possibile.

le moins possible.
il meno possibile.

- le moins possible.
- non era spogliata?

amen le moins possible!
amate il meno possibile!

- le moins possible, ok ?
il minimo indispensabile, ok?

et discuter le moins possible.
ragionare il meno possibile.

essayez de raser ma tête le moins possible.
cercate di tagliarmi meno capelli possibile.

- en faisant le moins possible...
- il meno possibile.

j'essaie de le faire le moins possible.
cerco di essere sincero più che posso.

hatcher doit se faire remarquer le moins possible.
hatcher vuole mantenere questa missione il più segretamente possibile.

- le moins possible, j'espère.
- cercherò solo di cavarmela, immagino.

je préférais le voir le moins possible.
io preferivo vederlo il meno possibile.

l'objectif doit être de produire le plus possible avec le moins possible.
il principio dovrebbe essere quello di produrre il massimo partendo dal minimo.

je veux y rester le moins possible. amen.
non voglio restare qui piu' del dovuto.

bouge le moins possible. tu es prête ?
- perciò devi cercare di muoverti il meno possibile, ok?

dorénavant nous devons nous voir le moins possible.
d'ora in avanti ci vedremo il meno possibile.

elle s'est néanmoins efforcée de les réduire le moins possible.
oggetto: promozione delle lingue e delle culture meno diffuse

— entraver le moins possible les échanges intracom­munautaires,
— ostacolare il meno possibile gli scambi intracomu­nitari;

on veut gaspiller le moins possible de lumière du jour.
dobbiamo sfruttare il più possibile la luce del sole.

ces mesures doivent être temporaires et perturber le moins possible le fonctionnement du marché intérieur.
dette misure devono avere carattere temporaneo e perturbare il meno possibile il funzionamento del mercato interno.