来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il est communément appelé « traité de maastricht ».
je vš eobecně známa jako maastrichtská smlouva.
最后更新: 2012-03-16
使用频率: 3
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
l'on utilise communément les cinq notions suivantes:
obecně se užívá těchto pěti pojmů:
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
les formats propriétaires communément utilisés et largement acceptés.
běžně používané a obecně uznávané vlastní formáty.
最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:
adaptation des définitions et de la terminologie communément utilisées;
soulad v případě běžně používaných definic a terminologie;
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
il sera également fondé sur les normes internationales communément admises.
bude rovněž vycházet ze společně dohodnutých mezinárodních norem.
最后更新: 2012-03-16
使用频率: 3
质量:
elles sont communément dénommées "fibres discontinues de polyesters".
obecně se uvádějí jako polyesterová střížová vlákna nebo psv;
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
cette définition du développement durable est désormais la plus communément admise.
tato formulace je dnes nejčastěji používanou definicí udržitelného rozvoje.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
nacmc désigne la carboxyméthylcellulose sodique, communément désignée par les lettres cmc.
nacmc značí sodnou sůl karboxymethylcelulózy, běžně označované symbolem cmc.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
en républiquetchèque et en slovaquie, les méthamphétamines sont les amphétamines les plus communément utilisées.
viz tab. tdi-5 (část ii) ve statistickém věstníku 2008.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
considérant que cette interconnexion et interaction fonctionnelle sont communément appelées « interopérabilité »;
vzhledem k tomu, že toto funkční propojení a interakce jsou obecně nazývány "interoperabilita";
最后更新: 2014-10-18
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
du sens qui est communément attribué à des expressions dans le secteur d'activité concerné;
smyslu, který je takovému vyjádření obecně přiznáván v dané oblasti činnosti;
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
d’autres produits présentent des ressemblances avec des armes à feu sans être communément assimilés à des répliques
jiné výrobky podobající se střelným zbraním, aniž by byly obecně považovány za repliky
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
les "lasers" à semi-conducteurs sont communément appelés diodes "lasers".
polovodičové "lasery" se běžně nazývají "laserové diody".
最后更新: 2014-11-15
使用频率: 4
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
la colophane est une substance communément utilisée pour améliorer la qualité d’ impression du papier.
kalafuna je látka běžně používaná pro zlepš ení vlastností kancelářského a tiskařského papíru.
最后更新: 2012-03-16
使用频率: 3
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
5.3.1 cependant, le système le plus communément employé à ce jour est celui de l'actualisation.
5.3.1 na druhé straně je nyní nejobvyklejším užívaným systémem aktualizace.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
( 37) « agences de notation » est le terme qui désigne communément les ecai sur les marchés.
( 37) na finančních trzích jsou tyto instituce běžně označovány jako ratingové agentury.
最后更新: 2012-03-16
使用频率: 3
质量:
la toux est souvent accompagnée d'un son "caverneux" appelé communément "chant du coq".
kašel bývá často provázen „ dávivými “ zvuky – odtud obecné pojmenování „ dávivý kašel “.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
ces trois conditions sont communément considérées comme les critères de l’autonomie institutionnelle, procédurale ainsi qu’économique et financière.
tyto tři podmínky jsou společně považovány za kritéria institucionální, procesní, jakož i hospodářské a finanční autonomie.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
astémizole ou terfénadine (communément utilisés pour traiter les symptômes allergiques - ces médicaments peuvent être obtenus sans ordonnance) ;
astemizol nebo terfenadin (běžně používané k léčbě příznaků alergií – tyto léky lze koupit bez lékařského předpisu);
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
terfénadine, astémizole (communément utilisés pour traiter les symptômes d’allergie – ces médicaments peuvent être obtenus sans ordonnance);
terfenadin a astemizol (běžně užívané k léčbě alergických příznaků – tyto léky mohou být dostupné bez lékařského předpisu),
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量: