您搜索了: correctrices (法语 - 斯洛文尼亚语)

mesures correctrices
protiukrepi

lunettes correctrices, protectrices et articles similaires
očala, zaščitna, korektivna ali druga (razen sončnih očal)

le rapport indique également les mesures correctrices appropriées.
v poročilu bodo navedena tudi ustrezna sredstva.

cpa 32.50.42: lunettes, correctrices, protectrices ou autres
cpa 32.50.42: očala in podobni izdelki, korektivni, zaščitni ali drugi

lunettes (correctrices, protectrices ou autres) et articles similaires
očala, naočniki in podobni izdelki, korektivni, zaščitni ali drugi;

la fourniture de la documentation concernant les mesures correctrices et les sanctions,
dokumentacija, ki se nanaša na popravne akcije in sankcije,

dans un cas, les mesures correctrices n'ont pas encore été engagées.
v enem primeru popravni ukrepi še niso spro­ ženi.

des mesures correctrices destinées à améliorer la ventilation, notamment dans les écoles,
sanacijskih ukrepih, katerih cilj bo izboljšanje prezračevanja, zlasti v šolah,

elle doit être accompagnée par les contrôles et les mesures préventives et correctrices qui conviennent.
spremljati jo morajo ustrezen nadzor ter preventivni in popravni ukrepi.

-contrôlent régulièrement les projets et prennent en temps opportun des mesures correctrices,
-redno spremlja projekte in pravočasno odpravlja pomanjkljivosti,

cette option, telle qu’elle est formulée, exige certaines mesures correctrices.
sedanji predlog pa bi bilo treba popraviti.

il estime que les mesures préventives constituent une approche plus efficace que les mesures correctrices a posteriori.
preventivni ukrepi so stroškovno učinkovitejši od naknadnih popravnih ukrepov.

toutefois, l’application de mesures préventives et correctrices par les petites entreprises reste lourde.
vendar pa izvrševanje preventivnih in popravnih ukrepov še vedno obremenjuje mala podjetja.

le cas échéant, la commission adresse aussi des recommandations au conseil sur d’éventuelles actions correctrices.
različne v e s l a b tega s r a z l i k o v a n je na o t i p .

elles porteront notamment sur:des mesures préventives et correctrices pour réduire l'exposition au radon,
njihov poudarek bo na:preventivnih in sanacijskih ukrepih za zmanjševanje izpostavljenosti radonu,

2. l'État membre prend toutes les mesures correctrices nécessaires pour tenir compte des résultats des contrôles effectués.
2. država članica izvede popravne ukrepe glede na rezultate opravljenih pregledov.

aprèslavisitedeladélégation,unediscus-sionsérieuseaeulieuaveclesreprésentants duservice national des gardes-frontières, qui aprisdes mesuresimmédiatesetengagédes mesures correctrices.
po obisku delegacije evropske komisije so potekaleresnerazpraves predstavnikislužbe državne mejnestraže,kijetakojukrepalain uvedla popravne ukrepe.

l'audit de la cour a fait apparaître un manque sérieux d'informations concernant l'incidence de ces mesures correctrices.
kar zadeva poročila komisijnih generalnih direktoratov, je večina letnih poročil o dejavnostih in izjav, vključno s tistimi, ki se nanašajo na kohezijo in kmetijstvo, v večji meri skladna z ocenami, ki jih pripravi sodišče.

un sérieux manque d’informations fiables sur l’incidence des mesures correctrices (recouvrements) est cependant à déplorer.
vendar resno primanjkuje zanesljivih informacij o učinku popravnih ukrepov (izterjavah).

le traitement avec nespo est divisé en deux phases – phase correctrice et phase d’entretien.
zdravljenje z nespom delimo na dve obdobji – obdobje korekcije in obdobje vzdrževanja.