来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
au 31 décembre 2004 -montant notionnel du contrat -juste valeur positive -
na dan 31. decembra 2004 -teoretični znesek po pogodbi -pozitivna poštena vrednost -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
pour pondérer l’échéance, il est tenu compte du montant notionnel de chaque opération;
fiktivni znesek vsakega posla se uporablja za tehtanje zapadlosti;
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
le montant notionnel du minimum de capital requis en non-vie, pour l’activité non-vie.
nominalna vrednost ne odraža nadomestitve izgube postavke.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
le taux de référence utilisé pour calculer le montant notionnel des intérêts est le taux de prêt moyen appliqué par la banque centrale pour la monnaie nationale au cours de l’année concernée.
referenčna obrestna mera, ki se uporablja za izračun ocenjenega zneska obresti, je povprečna obrestna mera za posojila centralne banke v domači valuti v zadevnem letu.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
le nombre de droits de vote est calculé par référence au nombre notionnel total d’actions sous-jacentes à l’instrument financier.
Število glasovalnih pravic se izračuna glede na celotni nominalni znesek delnic, ki so osnova finančnega instrumenta.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
aux fins du présent paragraphe, les contrats parfaitement correspondants sont des contrats sur taux de change à terme ou des contrats similaires dont le principal notionnel est égal aux flux de trésorerie si ceux-ci sont exigibles le même jour et libellés entièrement dans la même monnaie.
za namene tega odstavka so popolnoma ujemajoče se pogodbe nestandardizirane terminske pogodbe na tujo valuto ali podobne pogodbe, v katerih je hipotetična glavnica enaka denarnim tokovom, če ti zapadejo na isti dan ter so v celoti v isti valuti.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
