来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il considère comme trop court le délai laissé pour le dépôt des propositions et comme intempestive la demande de renseignements complémentaires à un stade tardif de la procédure de sélection.
hänen mielestään hakemusten esittämisaika oli ollut kohtuuttoman lyhyt ja lisätietojen pyytäminen valintamenettelyn myöhäisessä vaiheessa oli ollut aiheetonta.
les mousquetons doivent être équipés d’une sécurité, demanière qu’ils ne puissent s’ouvrir de façon intempestive.
tyÖskentely helposti sÄrkyvillÄ pinnoilla suojaimetkiinnitettävä erityistä huomiota kiinnityskohtiin asennettava laitteet, joiden avulla työntekijät pääsevät turvallisesti korkealla sijaitsevaan työpisteeseentyökalut ja laitteet mukanaan (esim. nostolaite)
des dispositifs de commande supplémentaires peuvent être installés à condition d'être identifiés par un marquage distinctif et protégés contre une manoeuvre intempestive.
lisäkatkaisimia saa asentaa edellyttäen, että ne ovat selvästi merkittyjä ja suojattu tahattomalta käytöltä.