来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il reste à confirmer si cela s’ applique également à des œ stroprogestatifs plus faiblement dosés.
päteekö tämä myös tätä pienempiin hormonaalisiin yhdistelmäehkäisyvalmisteannoksiin jää vielä varmistettavaksi.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
les contraceptifs œ stroprogestatifs peuvent influer sur l’ allaitement car ils peuvent réduire la quantité et modifier la composition du lait maternel.
hormonaaliset yhdistelmäehkäisyvalmisteet saattavat vaikuttaa imetykseen, sillä ne voivat vähentää rintamaidon määrää ja muuttaa sen koostumusta.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
il est important d'insister auprès des femmes utilisant des contraceptifs œ stroprogestatifs de contacter leur médecin dans le cas de signes évocateurs de thromboses.
yhdistelmäehkäisyvalmisteita käyttäviä naisia tulee selvästi neuvoa ottamaan yhteys lääkäriinsä mahdollisten verisuonitukosoireiden ilmetessä.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
comme pour les contraceptifs œ stroprogestatifs oraux, le risque d’ ovulation augmente chaque jour au-delà de la période recommandée sans contraceptif.
kuten yhdistelmäehkäisytablettienkin käytön yhteydessä, ovulaation riski lisääntyy päivittäin, jos taukojakso on suositeltua pidempi.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
une augmentation de la fréquence ou de la gravité des céphalées (ce qui peut annoncer un incident vasculaire cérébral) peut motiver un arrêt immédiat des contraceptifs œ stroprogestatifs.
lisääntyneet päänsäryt tai niiden voimistuminen (mikä saattaa olla aivohalvauksen esioire) voivat olla syy yhdistelmäehkäisyvalmisteen käytön välittömään keskeyttämiseen.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
avec tous les contraceptifs œ stroprogestatifs, des saignements irréguliers (spottings ou saignements utérins) peuvent arriver, surtout au cours des premiers mois de leur utilisation.
muiden hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden tavoin epäsäännöllistä verenvuotoa (tiputtelua ja läpäisyvuotoa) voi esiintyä, erityisesti ensimmäisten käyttökuukausien aikana.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
(se reporter aux sections 4.2 et 5.1). − les femmes ayant une hypertriglycéridémie ou des antécédents familiaux d’ hypertriglyceridemie présentent un risque accru de pancréatite lorsqu’ elles utilisent des contraceptifs œ stroprogestatifs. − même si on a rapporté une petite augmentation de la pression artérielle chez de nombreuses femmes sous contraceptifs hormonaux, une augmentation cliniquement significative est rare.
vaikka pientä verenpaineen nousua on raportoitu monilla hormonaalista ehkäisymenetelmää käyttävillä naisilla, kliinisesti merkityksellinen nousu on harvinaista.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。