您搜索了: à part cela tout va bien (法语 - 英语)

À part cela, ça va bien.
other than that, i'm doing just fine.

tout va bien
all is well

tout va bien.
all well and good.

tout va bien?
tout va bien?

À part cela, tout était génial.
other than that, everything was great.

À part cela, il trouvé tout le reste très bien .
otherwise very nice.

cela tout
all have not faith.

(tout va bien, va bien...)
(tout va bien, va bien...)

a part cela c'était bien.
otherwise it was great.

si le gouvernement faisait cela, tout irait bien.
if those things were done, then it would work.

d'une part, cela va rendre le grain pire.
on the one hand, this will make the grain worse.

représentant de l'ambassade du canada : mais, après cela, tout va bien.
canadian embassy representative: . . . but after that, it's just routine.

À part cela, tout ce que j' avais évoqué auparavant a été abordé pendant le débat.
for the rest, everything i said earlier has been discussed during the debate.

a part cela le moral est bon et comme le dit vincent en conclusion de son dernier email: "tout va bien"
otherwise, the mood is positive and vincent concluded his latest email with: "tout va bien"

À part cela, tout ce qui est attendu des provinces est qu'elles entament des pourparlers avec le drhc.
beyond this, however, the only requirement on the provinces is to engage in "discussions" with hrdc.

je suis bien resté, avant cela, tout un âge parmi vous.
verily, i have stayed amongst you a life time before this.

il vaut bien plus que cela: tout homme est une histoire sacrée.
he is worth much more than that: every man is a sacred history.

et si tout va bien, il y a grand miroir ! mais en dehors de cela, tout était parfait !
and hopefully there is full length mirror! but other than that, everything was perfect!

l'appartement était très beau, propre et sécurisé. [...] l'été, un ventilateur par chambre serait bien car la température monte presque jusqu'à 30 degrés. a part cela, tout était bien.
the apartment was very nice, clean and secure. [...] in the summer, a fan for each bedroom would be nice since the temperature did reach 91f. otherwise, everything was great.

comme prévu l'avance/retour rapide (comme les sauts de chapitres) ne fonctionnent pas entre les pgc. a part cela : tout est bien, surtout que juste quelques cliques ont été utilisés.
as we've expected fast forward/backward (as well as next/prev chapters) don't work across pgcs. other then that: everything is very nice, especially taking into account that we've done it with just few mouse clicks.