来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la législation, avec ses effets souvent incommodants pour les citoyens et les entreprises, ne doit pas dépasser la limite du raisonnable.
the legislature must not overstep a mark still recognizedd as reasonable with its frequently compulsorily burdensome effects on the citizens and companies.
ces problèmes peuvent être incommodants au point d'amener les employés à pourvoir ces machines en écrans anti-bruit et anti-chaleur improvisés.
these problems ean even become so unpleasant that the employees themselves try to fit the machineswith temporary protection against the heat and dust.