您搜索了: benzyloxyphénylméthylcarbamate (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

benzyloxyphénylméthylcarbamate

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

dÉrivÉs benzyloxyphÉnylmÉthylcarbamate substituÉs

英语

substituted benzyloxy-phenylmethylcarbamate derivatives

最后更新: 2014-11-25
使用频率: 4
质量:

法语

la présente invention concerne de nouveaux dérivés benzyloxyphénylméthylcarbamate substitués, des procédés pour leur préparation et leur utilisation dans des médicaments, en particulier pour la prophylaxie et le traitement de maladies associées à l’activité des récepteurs au froid activés par le menthol (cmr-1), particulièrement pour le traitement de maladies ou de troubles urologiques, tels que la suractivité du détrusor de la vessie (vessie suractive), l’incontinence urinaire, la suractivité neurogénique du détrusor (hyperflexion du détrusor), la suractivité idiopathique du détrusor (instabilité du détrusor), l’hyperplasie prostatique bénigne, et les symptômes des voies urinaires inférieures; de douleur chronique, de douleur neuropathique, de douleur postopératoire, de douleur arthritique rhumatoïde, de névralgie, de neuropathies, d’algésie, de lésion de nerfs, d’ischémie, de neuro-dégénérecence, d’ accident vasculaire, et de troubles inflammatoires tels que l’asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco).

英语

the present invention relates to novel substituted benzyloxy-phenylmethylcarbamate derivatives, processes for their preparation, and their use in medicaments, especially for the prophylaxis and treatment of diseases associated with cold menthol receptor 1 (cmr-1) activity, in particular for the treatment of urological diseases or disorders, such as detrusor overactivity (overactive bladder), urinary incontinence, neurogenic detrusor oeractivity (detrusor hyperflexia), idiopathic detrusor overactivity (detrusor instability), benign prostatic hyperplasia, and lower urinary tract symptoms; chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, rheumatoid arthritic pain, neuralgia, neuropathies, algesia, nerve injury, ischaemia, neurodegeneration, stroke, and inflammatory disorders such as asthma and chronic obstructive pulmonary (or airways) disease (copd).

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,762,714,328 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認