来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
c'est vraiment sympa de ta part de venir me voir.
it is very kind of you to come and see me.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
merci, c'est sympa de ta part.
merci, c'est sympa de ta part.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
c'était vraiment sympa de vous recevoir !
you were lots of fun to have around.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
pour moi, c'est vraiment sympa de chanter ça.
for me, it's very fun to sing it.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
c'est sympa de ta part d'essayer de me protéger.
i appreciate your trying to protect me.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
c'est très romantique de ta part
that's very romantic of you
最后更新： 2019-04-03
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est fort sympathique de ta part.
c'est fort sympathique de ta part.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est sympa de ta part d'essayer de me remonter le moral.
i appreciate you trying to cheer me up.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
merci c'est gentille de ta part
thank you it's nice of you
最后更新： 2015-07-21
使用频率： 1
质量：
参考：
c'était sympa de ta part de faire tout ce chemin pour me voir.
it was nice of you to come all this way to see me.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
comme c'est stupide de ta part !
how silly of you!
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est gonflé de ta part de dire ça.
it is bold of you to say such a thing.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est absurde de ta part de faire ça.
it's absurd of you to do that.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est si gentil de ta part mon amour !!!
maybe you should slip some melatonin into your parents drinks tomorrow night so they will fall asleep earlier
最后更新： 2021-09-13
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est mesquin de ta part de parler ainsi.
it's mean of you to talk that way.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
aucune réaction de ta part.
no reaction on your part.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort.
it's very big of you to admit you're wrong.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
"c'est très gentil de ta part" répondit willie.
"that's very nice of you," willie answered.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ce n'est pas vraiment le genre d'aide dont j'ai besoin de ta part maintenant.
that's not the kind of help i need from you, right now."
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
c'est fou de ta part de nager quand il fait si froid.
it's foolish on your part to swim when it's so cold.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
