来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
collecte de la taxe
tax collection
最后更新: 2012-09-24
使用频率: 1
质量:
taux de la taxe
levy rate
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
collecte de la taxe. "...comment une concertation efficace peutelle s'instaurer lorsque 600 collecteurs se partagent cette fonction ?
sources: extracts from the interview with nicole péry, minister for women's rights and vocational training, in inffo-flash, n° 532, 1-15 december 1999. the issue also contains a feature on "apprenticeship in france (1996-1999)".
en outre, de tels systèmes risquent de créer d'autres possibilités de fraude, car toute la charge de la collecte de la taxe incomberait au stade du détaillant.
in any case such a system, where the entire burden of tax collection falls on the retailer, generates its own opportunities for fraud.
nous souhaitons encourager les formes d'auto-organisation et s'appuyer sur elles pour construire une campagne de non-paiement, afin de rendre impossible la collecte de la taxe.
we want to encourage forms of self-organization and rely on them to build a non-payment campaign, to make it impossible to collect the tax.