Şunu aradınız:: collecte de la taxe (Fransızca - İngilizce)

collecte de la taxe
tax collection

taux de la taxe
levy rate

exigibilité de la taxe
chargeability of tax

calcul de la taxe :
tax calculation:

l’objectif de la taxe
the objective of the tax

- l'abaissement de la taxe.
- lowering the tax.

paiement de la taxe d'opposition
payment of the opposition fee

traitement de la taxe d'accise;
excise tax treatment;

tourisme - collecte de la taxe de séjour - airbnb (25.08.15)
tourism - collection of visitors’ tax - airbnb (25.08.15)

lifewave collecte la taxe et la reverse dans plusieurs juridictions.
lifewave collects and remits sales tax in various jurisdictions.

le hamas et l'autorité palestinienne au sujet de la collecte de la taxe sur le gaz en bouteille.
the shortage of gas in the gaza strip is a result of the power struggles between hamas and the pa over collecting the tax on bottled gas.

dans ce cas de figure, il conviendrait d'élaborer une autre méthode de calcul et de collecte de la taxe.
in that event, some other method of computing and collecting the tax would need to be instituted.

quel est l'usage du produit de la taxe ainsi collectée ?
member states for lost earnings on exports of industrial prod­ucts within the union.

collecte de la taxe. "...comment une concertation efficace peut­elle s'instaurer lorsque 600 collecteurs se partagent cette fonction ?
sources: extracts from the interview with nicole péry, minister for women's rights and vocational training, in inffo-flash, n° 532, 1-15 december 1999. the issue also contains a feature on "apprenticeship in france (1996-1999)".

la collecte de la taxe d'apprentissage ne représente quant à elle que 5 % de ses ressources. les 18 % provenant d'actions diverses.
collection of the apprenticeship tax accounts for only 5% of resources, while the remaining 18% come from various other sources.

en outre, de tels systèmes risquent de créer d'autres possibilités de fraude, car toute la charge de la collecte de la taxe incomberait au stade du détaillant.
in any case such a system, where the entire burden of tax collection falls on the retailer, generates its own opportunities for fraud.

les administrations des États membres devraient donc collecter et gérer la taxe.
member state administrations would therefore need to collect and manage the tax.

nous souhaitons encourager les formes d'auto-organisation et s'appuyer sur elles pour construire une campagne de non-paiement, afin de rendre impossible la collecte de la taxe.
we want to encourage forms of self-organization and rely on them to build a non-payment campaign, to make it impossible to collect the tax.