您搜索了: courant avant impots (法语 - 英语)

nous aimerions être mis au courant avant les élections européennes.
we should like to know before the european elections.

on a une fonction de limiteur de courant avant la coupure.
there is a current limiter function before breaking.

oui. je vous tiendrai au courant avant que cela n’arrive.
yes. i will certainly advise you prior to that happening.

de tout cela j'étais au courant avant de poser ma question.
i knew that before i asked my question.

Étalonnage de la pince d'injection de courant avant de commencer les essais
il-kalibrazzjoni tas-sonda ta' l-injezzjoni ta' kurrent kbir sabiex jinbdew it-testijiet

il vaut mieux être au courant avant qu’un incident ne se produise. »
it’s best to know this before something happens."

les filtres doivent être nettoyés par contre courant avant d'en arriver à ce point.
filters must always be cleaned by "backwashing" before this happens.

il est demandé aux membres de mettre les représentants du cnoss au courant avant la réunion de mars.
members were asked to brief their nhspc delegates prior to the meeting in march.

"la décision fut prise en 1993, de rares personnes en furent mises au courant avant le meeting.
"the decision was made in 1993; few were briefed about it before the meeting.

donc, parfois, une réaction existe et nous pouvons ne pas être au courant avant que la pétition arrive devant le parlement.
so, sometimes, we have an effect and we may not even know about it before the petition comes to parliament.

chapeau de gangster de main courante avant mât des deux côtés
layer of epoxy primer

un préconditionneur du courant est placé dans la conduite où circule le courant avant qu'il ne pénètre dans un système de surveillance starcut ®
a fluid flow preconditioner is placed in the flow line prior to entry into a starcut ® monitor system

mais plus d’une décennie plus tard le tabagisme à l’écran est encore plus courant qu’avant l’interdiction.
but more than a decade later smoking in movies is more prominent than even before the ban.

on s'est demandé si les députés ont droit, en vertu de leurs prérogatives parlementaires, d'être mis au courant avant le public.
the question has been asked whether hon. members are entitled, as part of their parliamentary privilege, to receive such information ahead of the general public.

ces 100 $ par mois avant impot ne constituent pas un programme de ˆ garderies.
this child care allowance of $100 a month before taxes is not a child care program.

• communiquez avec le parc national pour connaître les droits courants avant de partir.
• contact the national park for up to date fees schedules prior to your departure.

vérifiez la cas horaire courante avant de vous adonner à vos activités à l’extérieur.
check the current hourly aqhi as you go about your daily activities.

Étiez-vous au courant, avant d’aller au bureau de vote, que vous deviez apporter des documents pour prouver votre identité et votre adresse résidentielle?
did you know, before going to the polling station, that you had to bring with you documents for proving your identity and residential address?

• pour éviter les situations où des participants potentiels ne sont pas au courant, avant d’être contactés par les chercheurs, d’informations relatives à leur propre santé.
to avoid situations where prospective participants are not aware, prior to being contacted by researchers, of health information about them.

coûts d'entretien courant avant de conclure, j'ajouterai que divers chiffres ont été présentés sur les coûts d'entretien courant des wagons-trémies.
current maintenance costs just before closing and on the topic of current hopper car maintenance, various figures have been placed on the table regarding what it might cost currently for the maintenance of the hopper car fleet.