来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
10. date d'embauche (aaaa-mm-jj):
10. date of hire (yyyy-mm-dd):
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
quant à l’employeur, il ne peut convenir d’une date d’embauche antérieure à celle à laquelle la personne physique achève sa scolarité obligatoire.
according to section 11.2 of the labour code, the employer cannot agree as the date of admission to employment any date preceding the date on which the natural person has completed the compulsory school attendance.
la précédente indemnité de licenciement était, selon la date d’embauche, de trois semaines ou de 4,5 semaines jusqu’à concurrence de 52 semaines.
the previous severance allowance, depending on date hired, was either three weeks or 4.5 weeks, to a maximum of 52 weeks.