您搜索了: eã»t aussi (法语 - 英语)

s & t aussi largement que possible.
s & t has today penetrated almost all fields of

travaux interprète instantanée t aussi rapidement que les pensées?
does instant performer work as rapidly as thoughts?

il na jamais t aussi urgent et important de le faire.
there has never been a more urgent and compelling time to do so.

les produits importés de pa ys adm issibles peuven t aussi être ex portés.
segregation procedures between eligible and non eligible product during receiving, cutting /bon ing, oth er pro cessing, packag ing and labelling . 2.

l arr t value un mandat d arr t aussi la lumi re de l article cedh ...
the decision assesses the european arrest warrant also in the light of article of the echr ...

le nombre de travailleurs canadiens dans les services s'accroît aussi.
the percentage of workers employed in services is also on the rise.

© e la pollution de t aussi réduir onnement, c’es gie éolienne pour la
e air pollution reducing includes

la croissance en afrique n'a jamais t aussi faible depuis 2009, malgr une croissance dmographique continue.
growth in africa has slowed to the weakest levels since 2009, notwithstanding continued demographic growth.

on reconnaicirc;t aussi qu'il faut pousser davantage la recherche dans le contexte de la santé dans le monde.
there was also consensus that more research in global health context was required.

les données binaires à transmettre, représentées figure 2a), ont chacune une durée t aussi dénommée cadence des données.
the binary data to be transmitted, represented in fig. 2 a ), each have a duration t also referred to as the data rate.

ce déclin paraît aussi être une des conséquences de l'essor de la pêche sportive.
however, another important factor was competition from the expanding recreational fishery.

le mexique accroît aussi son investissement direct au canada où se trouvent des entreprises mexicaines à la recherche de nouveaux marchés.
mexico's fdi in canada has also been increasing as mexican companies expand abroad in search of new markets.

il utilise un phénomène électronique lié à la différence de potentiel vbe entre la base et l'émetteur du transistor t, aussi appelée seuil de conduction dudit transistor.
it makes use of an electronic phenomenon linked with the difference of potential vbe between the base and the emitter of the transistor t, also called conduction threshold of said transistor.

la belle sait qu'elle vous plaît, aussi elle ne va pas ménager ses efforts pour rendre l'ambiance torride.
the beauty knows you like her, so she spares no effort to spice up the atmosphere.

de par ses ˆ dispositions anti-contournement, l’accord reconnaıˆ t aussi l’importance de la politique forestiere de la colombie-britannique.
through the agreement’s anti-circumvention provisions, it also recognizes the importance of b.c.’s forest policy.

le canada reconnaît aussi les avantages de la transparence en ce qui concerne les arrangements procéduraux associés aux accords d'investissement.
canada also recognizes the benefits of transparency with respect to procedural arrangements associated with our investment agreements.

lorsque l'antigène est sous forme soluble (figure 5a), il peut stimuler l'hybridome t aussi bien en présence de splénocytes que des cellules b a2o.
when the antigen was in soluble form (fig. 5a), it could stimulate the t hybridoma equally well in the presence of splenocytes as of a20 b cells.

il disparaît aussi en raison de l’utilisation intensive des terres, laissant trop peu de territoire non perturbé pendant certaines périodes de temps.
it is also lost with the intensive use of land that leaves very little area undisturbed for periods of time.

il est bien entendu que le compteur de temps peut déclencher au temps t₀ aussi bien sur un front montant que sur un front descendant du signal électrique délivré par les moyens 7 et valider la comparaison effectuée par les moyens 13 aussi bien sur un front montant que sur un front descendant, en fonction des réglages effectués.
it is obvious that the time counter can start at time t.sub.0 both on a leading edge and on a trailing edge of the electric signal supplied by means 7 and validate the comparison performed by means 13 both on a leading edge and a trailing edge, as a function of the settings made.

'3 heurc~ ,an~ ~cimnleil, le rendement dcs tra~ailleur~ e~t aussi h~ls yue lcux llc~nt le t~rur d'alcnolemic r~t de tl, i ? %~ ."
rankin w and allen j ( 199b) eoeing introduccs meda : hlaintenance f.rror l)ecision aid ~lirlirrer april-june ?0? ; ,