您搜索了: farthofer (法语 - 英语)

bonne chance, collègue farthofer!
all the best to you, sir.

monsieur le président, je termine en exprimant mon regret que le collègue farthofer nous quitte.
may i end, madam president, by expressing my sadness at mr farthofer 's impending departure.

farthofer (pse). — (de) monsieur le président, mesdames, messieurs.
passengers to be the figure.

le rapport farthofer incite à juste titre les États membres à travailler à l' assainissement des dettes des chemins de fer.
the farthofer report rightly urges member states to get on with clearing the railways ' debts.

commission des transports et du tourisme rapporteur: m. erich farthofer de la protection des consommateurs rapporteur: m. bernd lange
com(96) 470 final proposal for a council directive amending directive 94/58/ec on the minimum level of training of seafarers (presented by the commission) 01.10.1996-55 pp. isbn 92-78-09311-4 cb-co-96-481-en-c

je pense qu' il siégera un européen de plus de plus au parlement autrichien en la personne de m. farthofer, et ceci est très important pour le parlement européen également.
i believe that when mr farthofer takes his seat in the austrian parliament that means there will be another european in that parliament too, which is also very important for the european parliament.

rien d' essentiel donc, mais comme toujours, le diable se cache dans les détails, et nous devrions déjà bien réfléchir, chers collègues farthofer et watts, à ce que nous voulons.
so it is not a major issue, but as always it is the small things that cause problems and i would say to mr farthofer and mr watts that we should be clear in our minds about what we actually want.

l' exclusion des principaux projets d' extension repris à l' annexe iii n' est, en partie, pas sérieusement envisagée par le conseil- m. farthofer veuillez écouter- elle est, en partie, exagérée et en partie incomplète.
the listing of the priority projects in annex iii is partly not meant seriously by the council- please listen, mr farthofer- partly overtaken by events, and partly incomplete.