您搜索了: goûteuse (法语 - 英语)

maigre et goûteuse.
and flavourful.

une recette goûteuse, typique.
a tasty and typical recipe.

ajoute un petit accent tonique à une laitue peu goûteuse.
it will add a little punch to mild lettuces.

fin de bouche longue, goûteuse avec du fond et de la mâche.
a long, tasty finish, with depth and texture.

une blonde rafraîchissante et goûteuse à 4,8% d’alcool.
a refreshing and savoury blond ale with 4.8% alcohol content.

la cuisine, quant à elle, se veut contemporaine, goûteuse et visuelle.
as for the cuisine it is modern, full of flavours, a pleasure for your eyes.

cette boisson est une alternative hygiénique et goûteuse à l'eau fraîche.
this drink is a sanitary and tasty alternative to fresh water.

elle a une chair blanche, goûteuse, qui ressemble à la chair de truite.
the barbel bites the worm. it has white flash, like trout flesh.

avec une différence... celle-ci est bien plus santé, goûteuse et économique!
just healthier, tastier, and cheaper!

bruxelles ma belle, la vraie, la goûteuse ou celle sans cesse ouverte aux autres.
brussels is so beautiful, so genuine and so full of flavours... a city that is open to other cultures.

notre restaurant propose une nourriture goûteuse et équilibrée, servie en petites et grandes portions.
our restaurant offers well-balanced, good food in large or small portions.

ce restaurant sans prétention offre une cuisine simple mais goûteuse. la viande bien sûr mais aussi les huîtres...
offers simple but well prepared french food. the meat, of couse, and the oysters are particularly excellent.

ayant jugé cela étrange, il a découvert que les paysans trouvaient cette catégorie de sorgho plus goûteuse et plus résistante.
he then learned that farmers liked this particular variety because they found it tastier and hardier.

ce restaurant sans prétention offre une cuisine simple mais goûteuse. la viande bien sûr mais aussi les huîtres sont fortement recommandées.
offers simple but well prepared french food. the meat, of couse, and the oysters are particularly excellent.

c’est dans ce décor particulièrement travaillé que le chef propose une carte aux airs de la méditerranée, goûteuse et inspirée.
in this very nice décor the chef offers a menu with mediterranean accents, full of flavours and inspired.

c'est aujourd'hui la seule banane goûteuse dont la qualité supporte les 10 à 20 jours de voyage maritime.
a worldwide concern of banana producers is that the entire export market relies on the “cavendish” variety, at this time the only banana with good taste and quality to survive the 10-20 days overseas shipping time.

les dérivés du thé se dissolvent dans de l'eau froide ou chaude avec des saveurs et des arômes créant ainsi une boisson saine et goûteuse.
the derivatives of tea would dissolve in hot or cold water with flavor and aromas creating a tasty, healthy drink.

avant de cuire un filet de porc ou un rôti, saisissez-le à la poêle de tous les côtés pour conférer à la viande une croûte dorée et goûteuse.
before you cook your pork tenderloin or your roast, pan-sear it on all sides to coat the meat with a golden, tasty crust.

fabien vous propose avec son menu idéal gourmet une intrusion dans sa goûteuse cuisine, moderne sans trop, dans ses compositions les plus demandées, quelquefois inspirées des saveurs du sud.
with his ideal gourmet menu, fabien offers you a journey through his tasty cuisine, modern but not too much so, with a look at his most appreciated compositions, sometimes inspired by southern accents.

la brisure de truffes d'été est moins goûteuse que les brisures de truffes d'automne et encore moins que celle d'hiver.
less taste than autumn and black winter truffles.