您搜索了: hier, j?ai bien reçu votre envoie (法语 - 英语)

j'ai bien reçu votre commande
i received your order

j'ai bien reçu votre lettre.
i received your letter.

hier j'ai bien reçu les deux peignes.
yesterday i had the pleasure to receive the 2 combs.

j’ai bien reçu votre réponse à ma lettre du [date].
thank you for responding to my earlier correspondence of [date].

nous avons bien reçu votre formulaire.
we received your form.

merci, nous avons bien reçu votre demande
thank you, we have received your request.

j'ai bien reçu votre lettre du 19 mars 1997 reproduite ci-dessous:
i acknowledge receipt of your letter of 19 march 1997 which reads as follows:

j'ai bien reçu votre lettre de ce jour dont la teneur est la suivante:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

j'ai bien reçu votre pétition sur le réaménagement des 280 et 282, rue crichton à ottawa.
this is in response to your petition concerning the redevelopment of 280 and 282 crichton street in ottawa.

j'ai bien reçu votre lettre et je suis déjà intervenue auprès de la représentation britannique.
i have received your letter and have already contacted the british permanent representative.

le général de gaulle a bien reçu votre ouvrage.
le général de gaulle a bien reçu votre ouvrage.

nous avons bien reçu votre avis et vous en remercions !
we have received your input and we would like to thank you!

jeff, j'ai bien reçu votre lettre du 30 avril dans laquelle vous exposez des idées fort intéressantes.
and, jeff, i acknowledge receipt of your letter of april 30 to me and my deputy minister, in which you had some very interesting and important ideas.

47- question : j'ai bien reçu votre réponse relative à ce sujet et vous en remercie.
47- question : i have received your response on this matter and thank you.

ceci constitue une preuve que nous avons bien reçu votre déclaration.
it is your proof that we have received your tax return.

nous avons bien reçu votre message et avons réagi en conséquence.
we listened, and we acted.

bonjour royjames704, j'ai bien reçu votre message. je vous répondrai dès que possible. merci de votre patience.
hello royjames, i am waiting for your response. we have expert team of digitizers and vector artist as well as we are manufacturer of custom embroidery, pvc, chinelle, sublimation and metallic patches.

j'ai bien reçu votre avis de démission entrant en vigueur le 15 décembre 2006, et j'accepte votre décision.
i hereby acknowledge receipt of your letter and accept your resignation effective december 15, 2006.

hier, j´ai passé quatre heures au confessionnal.
i spent four hours in the confessional yesterday.

cil - 2003 - 001 xxxxxx le 18 février 2003 madame, j'ai bien reçu votre courriel hier, le xxxxxxxxxx, et je vous en remercie.
cil - 2003 - 001 xxxxxx february 18, 2003 dear xxxxxxxxxx, thank you for your email dated xxxxxxxxxx concerning how the xxxxxxxxxx should calculate its expenditure on advocacy.