来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sur le terrain
in the field
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 6
质量:
sur le terrain:
onsite:
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
• sur le terrain :
• view from the ground:
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
ils prennent
they
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
chaud et froid sur le pacifique
hot and cold in the pacific ocean
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
impact à froid sur
low-temperature test on buckle
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
qu'ils prennent garde!
by no means!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 3
质量:
ils prennent en compte plusieurs paramètres donnant parfois des résultats surprenants (augmentation/diminution du nombre de décès sans morts réels sur le terrain pendant une période donnée).
they take into account a number of parameters, sometimes giving surprising results (showing an increase/decrease in the number of deaths without actual deaths on the ground in a given period).
lorsque ses membres reçoivent l’appel, ils prennent leurs sacs, se rendent au terrain d’aviation et sont prêts à se mettre au travail dès qu’ils arrivent sur le terrain.
when the call comes in, they grab their bags, head to the airfield, and need to be ready to take action when they hit the ground.