您搜索了: je compris (法语 - 英语)

je compris
ho capito

je compris.
i had only time to get dressed.

je compris tout !
i finally understood!

l’ai-je compris?
have i understood?

je compris sa manoeuvre.
i understood this maneuver.

et soudainement, je compris.
et soudainement, je compris.

alors, je compris, “oh!
then i understood.

je compris qu'il se levait.
i realized that he was standing up.

ai je compris ce qui a été dit?
did i understand what was said?

je compris que j'allais mourir...
i realized that i was about to die . . .

c'est beaucoup plus tard que je compris.
it is much later that i understood.

qui comprendrait ? qu'avais-je compris ?
who would understand? what did i understand?

plus tard, je compris ce qu'il voulait dire.
later i understood that very well.

je compris immédiatement qu’elle voulait me retenir.
at least so did bert tell me when i asked it of him.

du coup, je compris que j'avais été trahi.
this convinced me at once that i had been betrayed.

ce n'est que peu à peu que je compris la ruse.
the can must have been long empty by now. by degrees i discovered the trick.

je compris alors quel était le dessein du capitaine nemo.
i then understood captain nemo's intent.

je compris aussitôt où elle voulait en venir et lui dis:
i presently understood what she meant, and told her, 'madam, i believe i understand you.

je compris et l'opportunité finit par une indifférence mutuelle.
i didn't feel alluded and the opportunity ended up in mutual indifference.

je compris que son éperon venait de heurter un bloc de glace.
i realized that its spur had just bumped a block of ice.