您搜索了: je vous informe que l'ensemble du personnel (法语 - 英语)

• veiller à ce que l’ensemble du personnel sache que :
• make sure all employees are aware that

je vous informe que le délai est accordé.
this letter is to advise you that the request for the extension is granted.

je vous informe que le conseil accepte de retirer l'avis en question.
sasktel's proposal to withdraw this application is accepted.

• comment avez-vous informé l’ensemble du personnel sur les questions de genre?
• have you briefed all staff on gender issues?

comme rapporteur pour avis, je vous informe que j' étais de l' avis de la minorité.
as draftsman of the opinion, i would like to say that i supported the minority opinion.

"je vous informe que j'ai rédigé, fait publier et payé l'annonce en question.
"please be advised that i composed, placed and paid for the advertisement in question.

je vous informe que ce traitement fiscal existe déjà au québec.
quebec already has such a tax provision.

je vous informe que j'ai reçu, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement, sept propositions de résolution.
i have received seven motions for resolutions pursuant to rule 37(2) .

je vous informe que j' ai reçu, conformément à l' article 37 paragraphe 2, sept propositions de résolution.
in accordance with paragraph 2 of rule 37, i have received seven motions for resolution.

je vous informe que m. crawley s'est rallié à l'opinion minoritaire exprimée dans l'exposé des motifs.
i would inform the house that mr crowley has endorsed the minority opinion which is set out in the explanatory statement.

je vous informe que cette proposition est en voie de réalisation, si dieu le veut.
this proposition is in currently in progress.

monsieur le président, je vous informe que moi, je suis le ministre des transports.
mr. speaker, i am the minister of transport.

en conséquence, je vous informe que les questions 60 à 94 recevront une réponse écrite.
questions 60 to 94 will therefore be answered in writing.

je vous informe que les États acp ont pris note de son contenu et des dispositions y annexées.
i have the honour to inform you that the acp states have taken note of its content and the provisions attached thereto.

je vous informe que les députés réformistes partageront leur temps de parole pendant le débat d'aujourd'hui.
i would like to inform the chair that during today's debate the reform members speaking to this motion will be dividing their time.

je vous informe que nous consacrerons environ une heure et quinze minutes à cette heure des questions.
we will dedicate approximately one hour and fifteen minutes to question time.

je vous informe que, dehors, une équipe de télévision suédoise est en train de faire exactement cela.
i now have to inform you that a swedish television crew is outside, doing precisely that.

par ailleurs, je vous informe que la commission est présente, et les questions s'adressent également à la commission!
it asks why the union does not enjoy popular backing and why it is considered undemocratic.

je donne donc la parole au rapporteure. je vous informe que quatorze députés ont pris la parole, dont onze femmes.
thus, before i give the rapporteur the floor, i would like to inform you that, so far, fourteen members have spoken, eleven of whom were women.

nous voudrions vous informer que
we would like to inform you that