您搜索了: jeu: c (法语 - 英语)

09 jeu c r€ ati v it6 jeu de röle
28 control group research

ce qui est en jeu, c'est le bien-être des populations.
what is at stake is the well-being of populations.

la passion du jeu, c'est une autre histoire, je pense.
gambling, i think that is another story.

ce qui est en jeu, c'est la protection de la dignité humaine.
what is at stake is the protection of dignified life.

ce qui est en jeu, c'est l'incidence sur les personnes concernées.
it is about the impact on individuals.

cette nouveauté a été conçue pour les joueurs cherchant à développer un jeu "c...
this new development has been conceived for players using pimple-out or...

la crédibilité de tout le système de l' onu est en jeu, c' est évident.
obviously the credibility of the entire un system is at stake.

ce qui est en jeu, c'est la survie de millions de personnes à travers le monde.
what is at stake today is the survival of millions of individuals throughout the world.

les objectifs définissent le but du jeu, c'est-à-dire les réalisations visées.
the objectives describe the purpose of the game, what to achieve.

ce qui est en jeu, c'est la crédibilité et peut-être la survie de l'onu.
what is at stake is the credibility and perhaps the survival of the united nations.

ce qui était en jeu c'était donc moins la faculté ou la compétence que la liberté de conclure un traité.
so what was at stake was less the capacity or competence but the freedom to conclude a treaty.

ce qui est en jeu, c'est la capacité du nouveau conseil de faire une différence pour ceux qui sont dans le besoin.
what is at stake is the new council's capacity to make a difference for those in need.

on peut certes se douter que si il y a du jeu c'est parce que l'épaisseur des dents est trop faible.
one may well suspect that the reason for any backlash is because the thickness of the teeth is too narrow.

les électrodes du jeu c occupent des positions déphasées de 180° par rapport aux électrodes du jeu a et partagent la même orientation des structures de barberpole.
the electrodes of the set c occupy positions phase-shifted by 180° with respect to electrodes of set a, and share the same orientation of barber-pole structures.

ce qui est en jeu, c’ est la crédibilité de l’ union européenne, de ses institutions et des gouvernements des États membres.
– mr president, ladies and gentlemen, we have ahead of us a debate that will be a difficult one and crucial to europe’ s future.

ce qui est en jeu, c'est le contexte macro-économique dans lequel la bce devra prendre les premières mesures pour assurer la stabilité des prix.
at stake is the macroeconomic environment in which the ecb will have to take its first steps in ensuring price stability.

leur différence se rapporte au moment où la garantie est mise en jeu, c.-à-d. au moment où un sinistre serait couvert.
in summary, an operator is covered by an occurrence policy as long as the accident happens during the policy period.

ce qui est en jeu, c'est l'équilibre du pouvoir au début d'une ère démocratique, et la façon dont cet équilibre sera établi.
what is at stake is the balance of power at the beginning of the democratic era, and how that balance of power is to be established.

ce dont nous avons besoin, monsieur le commissaire, pour assurer la survie du secteur à l' échelle européenne et préserver les millions d' emplois en jeu, c' est avant tout d' une politique commerciale défensive.
what is needed, commissioner, for the sector 's survival at european level and for the continued existence of the millions of jobs that are at stake is above all a defensive trade policy.