您搜索了: les repos (法语 - 英语)

les repos pour allaitement
breastfeeding breaks

les repos sont des transactions financières.
repos are financing transactions.

on ne permet pas les repos avec un demi - point.
byes with half point are not availables.

- 14 heures pour les repos à la résidence de l'agent
- 62 hours for a double off-duty period (two off-duty days put together), - 86 hours for a triple off-duty period (three days together)

entre les cycles de 7 jours, les repos sont de 48 heures.
in some firms surveyed, various situations co-exist.

c. les repos, les loisirs et les activités culturelles (article 31)
c. rest, leisure and cultural activities (art. 31)

les repos en monnaie étrangère sont donc réalisés en plus des repos de titres.
data until 12/93 are available on request from eurostat.

4-5-2 troubles du sommeil pendant les repos qui suivent les factions
this would be jumping to con­clusions, for in fact, how could the trade unions refuse a solidarity agreement, a veritable lifebelt thrown to some of the shiftworkers who were exhausted by long years of working on continuous shiftwork?

convention sur la durée du travail et les repos (transports par route), 1939
convention concerning the regulation of hours of work and rest periods in road transport

la jante et le disque sont usinés de sorte que les repos de talon soient concentriques.
the rim and disc are machined to assure concentric tire bead seats.

les repos doivent commencer au plus tard à 20 heures et se terminer au plus tôt à 6 heures.
moreover the period from 11 p.m. to 5 a.m. may not be interrupted by a break or part of a break.

cet article comporte aussi une clarification concernant les repos compensateurs (voir ci-dessus).
this article adds the same clarification concerning compensatory rest (see above).

qu'il importe que la réglementation prévoie des dispositions concernant les repos journaliers appropriées à ces transports;
whereas provisions regarding daily rest periods and breaks which are appropriate to such operations should therefore be provided for in the rules;

2 jours supplémentaires peuvent éventuellement être déduits pour fractionnement du congé principal par contre les repos compensateurs pour jours fériés peuvent
two extra days may eventually be deducted, for holiday period 'splitting', if need be. on the contrary, the compensatoryrest in return for public holidays may possibly be paid and worked.

38,5 % disent que leurs activités varient pendant les repos en fonction du type de faction qui les précède.
hearing difficulties affect 15.4% of the employees on 3 x 8, but they affect 29% of the over-47s.

décrocher les tentures puis les reposer après lavage
remove the curtains then replace after washing.

les repos le repos quotidien l’employeur doit accorder à chaque salarié un repos quotidien d’une minimale de 11 heures consécutives.
rest periods daily rest period the employer must allow every employee a daily rest period of at least 11 consecutive hours.

vélo entraîné, par les repose-pieds du conducteur.
a bicycle equipped with a drive transmission device comprising a foot-rest for the driver.

les repose-pieds ne sont pas trop vers l’avant.
the footpegs are not way out front.

les repose-bras 20, 21 sont de préférence réalisés en mousse.
the armrest pads 20 , 21 are preferably made of foam.