尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bref, un excellent souvenir.
bref, un excellent souvenir.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
nous garderons un excellent souvenir de lui.
we remember him fondly.
最后更新： 2014-08-21
使用频率： 1
质量：
je garde un excellent souvenir de ta maman
i have fond memories from your mom
最后更新： 2017-03-24
使用频率： 1
质量：
参考：
je garde un excellent souvenir de cet événement.
je garde un excellent souvenir de cet événement.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
un jour malgré tout, un jour!
someday though, someday !
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
heureusement, ils gardent, malgré tout, un contact avec l'école.
fortunately, despite all this, they retain a contact with school.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
c'était malgré tout un bon gars.
he was a good fellow, though.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sans aucun doute, tous les visiteurs gardent un excellent souvenir de notre région et de cet événement.
i am confident that all visitors brought home a good feeling from our area and from this event.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
nous gardons un excellent souvenir de notre séjour de septembre 2009.
nous gardons un excellent souvenir de notre séjour de septembre 2009.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
oui, mais malgré tout un journaliste doit toujours dire ce qu'il pense
yes, although a journalist must always express what he thinks
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
son départ laissera un grand vide et nous en garderons un excellent souvenir.
he will be missed. we shall remember him.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
il présente malgré tout un refus important à 50 µm.
despite everything, it exhibit a high 50-μm retention rate.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
m. desjardins garde un excellent souvenir de ses camarades et de la vie à bord.
mr. desjardins has wonderful memories of his comrades and the life on ship.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
que les membres de sa famille sachent que nous avons tous un excellent souvenir de lui.
i would like to tell them that we all remember him very well.
最后更新： 2014-05-21
使用频率： 1
质量：
参考：
il existe malgré tout un point qui me pose un sérieux problème.
however, there is one element which i am struggling with.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
je garde un excellent souvenir de la firme de la saskatchewan dont j'ai été employé.
i had a wonderful experience working for a saskatchewan firm.
最后更新： 2012-11-23
使用频率： 1
质量：
参考：
cette structure présente malgré tout un certain nombre d'inconvénients.
however, this structure still suffers from a certain number of disadvantages.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
de plus, monsieur le président, je le trouve malgré tout un peu sélectif.
above all, i find it rather selective.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
elle couvre malgré tout un domaine d'application large dans chaque configuration.
nevertheless it covers a far area of application in each configuration.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ce chapitre explique comment faire pour que la visite de tels sites reste un excellent souvenir pour les personnes handicapées.
this chapter sets out how attractions can make the memories of a visit by a disabled person very happy ones.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：