来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
l'archipel était le théâtre de troubles depuis 1997 en raison d'une crise engendrée par la volonté de sécession unilatérale de deux des trois îles mohéli et anjouan.
the archipelago had been witnessing tension since 1997 in a crisis caused by the drive for unilateral secession of two of the three islands moheli and anjouan.
À moroni et dans l'île de mohéli, une permanence téléphonique a été mise en place afin que toute garde à vue puisse être notifiée à n'importe quel moment au procureur.
in moroni and on the island of mohéli, a round-the-clock telephone link had been set up, thus enabling the government procurator to be notified at any time when a person was taken into police custody.