Je was op zoek naar: mohéli (Frans - Engels)

mohéli
mohéli

accès maritime à mohéli
access to moheli from the sea

anjouan, grande comore et mohéli
anjouan, grande comore and mohéli

données de référence : 1 (mohéli).
baseline: 1 (mohéli).

accès'maritime à l'île de mohéli
sea link with mohéli island

ucem union des comités de l'eau de mohéli
ucem union of mohéli water committees

sogem société de gestion de l'eau de mohéli
sogem mohéli water management company

il existe à mohéli une chapelle sans prêtre permanent.
mohéli has a chapel without a permanent priest.

fomboni est la capitale de l'île de mohéli aux comores.
it is also the capital and largest city on the island of mohéli.

mohéli est un grenier de produits, il faut pouvoir drainer tout cela sur moroni.
anyway, our future lies with food crops and cash crops — provided we can set the scene with credit and marketing facilities.

l'opposition a gagné 5 circonscriptions, dont 3 sur l'île de mohéli.
the opposition won 5 constituencies, 3 of which were on the island of mohéli.

le régime actuel à mohéli et anjouan resteront en place jusqu'au référendum.
the current regimes in mohéli and anjouan will remain in place until the referendum.

la population de la grande comore, mohéli et anjouan est estimée à 550 000 personnes en 1998.
in 1998, the population of grande comore, mohéli and anjouan was estimated to be 550,000.

*tortue verte : surtout sur mohéli et mayotte où elles viennent encore pondre.
* the green turtle, most abundantly on mohéli and mayotte where they still come to lay eggs.

en 1997, les îles d'anjouan et de mohéli ont déclaré leur volonté d'être rattachées à la france.
29. in 1997, the inhabitants of the islands of anjouan and mohéli declared their wish to be reunited with france.

le 26 mai 2011, la présidence de l'union avait été transférée à l'île de mohéli dans un climat de paix.
on 26 may 2011, the presidency of the union was transferred to the island of mwali (mohéli) in a peaceful process.

les services de santé sont réduits à l'essentiel à grande comore et anjouan, et sont très médiocres sur l’île de mohéli.
medical facilities are basic on grande comore and anjouan, and very poor on the island of moheli.

les îles de la grande comore, d'anjouan et de mohéli ont très majoritairement choisi d'accéder à l'indépendance.
the islands of grand comore, anjouan and mohéli were overwhelmingly in favour of independence.

l'archipel était le théâtre de troubles depuis 1997 en raison d'une crise engendrée par la volonté de sécession unilatérale de deux des trois îles mohéli et anjouan.
the archipelago had been witnessing tension since 1997 in a crisis caused by the drive for unilateral secession of two of the three islands moheli and anjouan.

À moroni et dans l'île de mohéli, une permanence téléphonique a été mise en place afin que toute garde à vue puisse être notifiée à n'importe quel moment au procureur.
in moroni and on the island of mohéli, a round-the-clock telephone link had been set up, thus enabling the government procurator to be notified at any time when a person was taken into police custody.