尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pouvez-vous me dire où est cette adresse?
can you tell me where is this address?
最后更新： 2020-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est cette adresse qui sera utilisée par pinnacle en cas de problèmes.
this is the address that will be used by pinnacle in case of problems.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
oui c 'est ca
hope axim is treating you well
最后更新： 2021-09-24
使用频率： 1
质量：
参考：
c' est cette coexistence qui pose problème.
it is this coexistence that is the problem.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
oui, c' est décidé.
yes, that has been decided.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
c' est cette démarche que nous espérons développer.
that is what we are hoping to develop.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est cette adresse qui est utilisée comme destinataire intermédiaire lors de la composition du premier message.
it is this address that is used as an intermediate recipient during the composition of the first message.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
cochez cette case si vous désirez utiliser le chiffrement ssl avec cette adresse ou ce port.
check this box if you want to use ssl encryption with this address/ port.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
oui, c' est cette partie-là, monsieur le président, que je souhaite ne pas voir votée.
yes, mr president, that is the part i did not wish to be voted on.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
oui, c' est comme ça, et on peut pas faire autrement.
that is the situation, and we cannot change it.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
oui, c' est une histoire bien réelle.
yes, this is a true story.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
oui, c' est vra! il as raison
you is to love me me yes
最后更新： 2014-06-06
使用频率： 1
质量：
参考：
oui, c' est aussi réglementé dans le traité.
yes, that is also laid down in the treaty.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
oui, c' est une suggestion que nous allons suivre.
yes, that is a suggestion we will take up.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
oui, c' est bien sûr la version française qui fait foi.
yes, it is the french version which is authentic.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
oui, c' est la guerre, mais pas une guerre de religion.
yes, it is war, but not a war of religion.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
oui, c' est une précision importante pour que les collègues se déterminent.
yes, this is an important point to make when the members are voting.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
je suis ravi de répondre" oui"- c' est une réponse affirmative.
i am delighted to answer " yes"- in the affirmative.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
il est alors possible que le serveur 16 identifie une adresse associée à ce code auquel cas le terminal est dirigé vers cette adresse, ou que le serveur 16 ne puisse pas identifier une unique adresse associée à ce code.
in that case, it is possible that the server 16 identifies an address associated with this code, in which case the terminal is directed to this address, or that the server 16 cannot identify only one address associated with this code.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
cette adresse (ou un signal de sélection du canal de réception) est stockée dans le circuit de retard 24, mais ne sélectionne pas encore le canal.
this address (or a reception channel selection signal) is stored in delay circuit 24, but does not select the channel yet.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：