您搜索了: percera (法语 - 英语)

il/elle percera
he/she/it is choosing

il/elle ne percera pas
he/she/it has not chosen

on percera de larges isthmes et on réunira les mers.
wide isthmuses are cut through and seas are connected.

fusion percera le socle de béton du réacteur et entrera en contact avec
of the names of all scholars and researchers in the country, the

le meilleur outil, celui qui percera tous les obstacles, c’est la prière.
each type of prayer, liturgical and personal, compliments and supplements the other.

seul le voyageur attentif percera son secret. un secret emprisonné dans la pierre depuis des générations...
only a perceptive traveller will realize its secret— a secret transfixed in stone for generations.

son maître lui percera l’oreille avec un poinçon, et l’esclave sera pour toujours à son service.
his master shall bore his ear through with an awl; and [the servant] shall serve him for ever.

essaie de rallier le plus de gens possible pour crier ton message tellement fort qu’il défoncera portes et fenêtres et percera coeurs et esprits!
get as many voices as you can behind your message, until your message is so loud the chorus can be heard through closed doors and seen through blind eyes.

13 on ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de flèches: animal ou homme, il ne vivra point.
13 not a hand shall touch it, but it shall certainly be stoned, or shot through; whether it be a beast or a man, it shall not live.

pour la première fois également, l'on percera la cheminée d'un volcan sous-marin the new york times, 9 août 1994.
also, for the first time ever, scientists will drill into the vent of a deep-sea volcano. 190/

alors que l'inuline est fréquemment utilisée dans les produits boulangers européens, cette avenue percera-t-elle le marché québécois?
although inulin is often used in european bakery products, whether it will gain favour in québec remains to be seen.

6alors le maître prendra dieu à témoin et fera approcher l'homme du battant de la porte ou de son montant et lui percera l'oreille avec un poinçon et cet homme sera son esclave pour toujours.
6 then his master must take him before the judges. he shall take him to the door or the doorpost and pierce his ear with an awl.

24 est-ce à force ouverte qu'on pourra le saisir? est-ce au moyen de filets qu'on lui percera le nez?
24 shall he be taken in front? will they pierce through his nose in the trap?

12:5sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par là.
12:5dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.