您搜索了: réactualisée (法语 - 英语)

elle est réactualisée annuellement.
it is updated annually.

réactualisée plusieurs fois par jour.
updated several times per day

information réactualisée en temps réel.
information constantly updated in real time.

cette page est réactualisée en continu.
the pages are updated regularly.

la liste des groupes est régulièrement réactualisée.
the list of groups is regularly updated.

adoptée en 1989, la directive a été réactualisée en 1997.
this directive was adopted in 1989 and updated in 1997.

la liste de ces autorités est de plus réactualisée régulièrement.
in addition, this list is regularly updated.

cette dixième version a été réactualisée au fil du temps.
this is the tenth version of the film, which has been updated over the years.

datex ii est la version réactualisée et modernisée de ce protocole.
datex ii is the updated, modernised version of the protocol.

la tension aux bornes du pixel est réactualisée à p2t pendant tg'.
the voltage at the terminals of the pixel is reset to p 2 t during tg′.

la publication est disponible en langues française et anglaise et est réactualisée annuellement.
this publication is available in french and english and is updated annually.

cette présentation sera réactualisée à l’achèvement de l'action financée.
a concise presentation of the action financed and what it entailed (as provided by the coordinator in electronic format) aimed at the general public.

cette position de contact est ainsi réactualisée à chaque phase d'approche.
this contact position is thus updated again on each approach stage.

la nouvelle version intègre une liste réactualisée de presets créés avec l'algorithme amélioré.
the new version includes an updated list of the ready to use presets created with the improved algorithm.

les données sont réactualisées au bout de quelques minutes ; l'interface est réactualisée chaque minute.
the data comes in every few minutes and the ui is refreshed every minute.

auteur: franz laimboeck. autriche. une réplique réactualisée de la fameuse "nonframe" de 1976.
by franz laimboeck. austria. a modernized replica of the famous 1976 'nonframe' race bike.

l'utilisateur doit réactualiser la page manuellement.
user must refresh the page manually.