来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
système pal et ntsc.
systems: pal and ntsc.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
disponible en système pal.
available in pal system.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dvd seulement disponible en système pal.
only available pal system.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
le dvd est disponible seulement en système pal.
dvd only available in pal colour system.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
système pal et ntsc. compatibles dans tous les pays.
the dvd is valid and compatible for all countries (ntsc and pal).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
le système pal fonctionne en europe et en australie.
dvd or video pal system for european and australian countries.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dispositif de traitement du signal vidéo du système pal
pal video signal processing device
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 6
质量:
dispositif d'enregistrement à bande pour système pal
video tape recorder of pal system
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 5
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
démodulateur de signaux de télévision en couleur du système pal
digital pal colour television signal demodulators
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 4
质量:
appareil de démodulation de la couleur du type adaptif pour le système pal
adaptive type color demodulation apparatus for pal system
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 3
质量:
circuit démodulateur pour signaux de télévision en couleur dans le système pal.
demodulator circuit for pal system color television signals.
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 3
质量:
l'allemagne a le système pal, la france a opté pour le secam.
now that the ebu is split on this crucial issue, the draft directive can no longer simply refer to ebu definitions. which definition to choose?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
68. le conseil a examiné les transactions intersociétés de tcei afférentes au système pal.
68. the commission has reviewed tcei’s intercorporate transactions associated with the sap system.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
filtres sans coupure nette pour assembler et diviser dans un système pal du type weston clean
non-sharp cut filters for assembling and splitting in weston clean pal
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
filtre de séparation de signaux de luminance et de chrominance d'un système pal
a separating filter of luminance and chrominance signals of pal system
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 3
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit signal vidéo appartient à un système pal.
an apparatus in accordance with claim 1, wherein said video signal is of a pal system.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 4
质量:
16 . . . . le signal de chrominance alternant en phase, p.ex. système pal[4]
16 . . . . the chrominance signal alternating in phase, e.g. pal-system [4]
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dans le système pal(ntsc), le burst (fréquence porteuse couleur) est laissé inchangé.
in the pal(ntsc) system, the burst is left unchanged.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
circuit pour le traitement d'un signal de télévision en couleur d'un système pal
circuit for processing color television signal of pal system
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 5
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
les quatre chaînes de rupert murdoch sont distribuées par astra dans le système pal, tandis que la bsb utilisera d-mac.
astra transmits murdoch's four channels in pal, while bsb will use d-mac.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: