来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
composition de caoutchouc selon la revendication 1, dans laquelle le composé sulfure est un disulfure choisi parmi le disulfure de dibenzothiazyle, le disulfure de tétraméthylthiurame, le disulfure de tétraéthylthiurame et le disulfure de tétrabutylthiurame.
the rubber composition of claim 1, wherein the sulfide compound is the disulfide selected from dibenzothiazyl disulfide, tetramethylthiuram disulfide, tetraethylthiuram disulfide and tetrabutylthiuram disulfide.
comme exemples de tels accélérateurs de vulcanisation on peut citer notamment les composés disulfure de dipentaméthylène thiurame, tétrasulfure de dipentaméthylène thiurame, hexasulfure de dipentaméthylènethiurame, disulfure de tétrabutylthiurame, disulfure de tétraéthylthiurame et disulfure de tétraméthylthiurame.
as examples of such vulcanization accelerators, there may be mentioned especially the compounds: dipentamethylenethiuram disulphide, dipentamethylenethiuram tetrasulphide, dipentamethylenethiuram hexasulphide, tetrabutylthiuram disulphide, tetraethylthiuram disulphide and tetramethylthiuram disulphide.
comme exemples de tels accélérateurs de vulcanisation, on peut citer notamment les composés disulfure de dipentaméthylène thiurame, tétrasulfure de dipentaméthylène thiurame, hexasulfure de dipentaméthylènethiurame, disulfure de tétrabutylthiurame, disulfure de tétraéthylthiurame et disulfure de tétraméthylthiurame.
examples of such vulcanization accelerators which may be mentioned are especially the compounds: dipentamethylenethiuram disulphide, dipentamethylenethiuram tetrasulphide, dipentamethylenethiuram hexasulphide, tetrabutylthiuram disulphide, tetramethylthiuram disulphide and tetraethylthiuram disulphide.