您搜索了: tirailleurs (法语 - 英语)

en tirailleurs.
en tirailleurs.

1. tirailleurs,
[1. tirailleurs,

service des tirailleurs.
service of the tirailleurs.

en avant en tirailleurs.
en avant en tirailleurs.

École de peloton de tirailleurs.
peloton school of tirailleurs.

« bouclier pour tirailleurs », robert larmour.
"portable shield for skirmishers," robert larmour.

sonneries adoptées pour l'école de tirailleurs.
calls adopted for the school of tirailleurs.

manœuvres pour une compagnie de tirailleurs ou de flanqueurs.
manoeuvers for a company of tirailleurs or flankers[flanqueurs].

les tirailleurs aussi battaient en retraite, tirant à volonté.
the tirailleurs also began to retreat along their entire line, under cover of heavy fire.

les gens sortaient des trous de tirailleurs pour voir qui il restait.
people came from the pits to see who was left.

e. la chaîne, ou ligne des tirailleurs, après avoir avancé.
e. the chain or line of skirmishers, after they have advanced.

les métis tirèrent sur lui et sur ses hommes de leurs trous de tirailleurs.
the métis fired on him and his men from their rifle pits.

j’ai fait la guerre comme officier dans un régiment de tirailleurs sénégalais.
during the war i served as an officer in a senegalese infantry regiment.

les tirailleurs de la ligne qui rentreront, seront placés sur les angles de la colonne.
the tirailleurs of the line retire, and are placed on the angles of the column.

le ministère de la défense nationale et l'union des tirailleurs lituaniens coopèrent régulièrement.
the ministry of national defence and the lithuanian riflemen's union cooperate regularly.

après avoir parvenu au bord du parc, les scouts tombèrent sur une ligne de tirailleurs allemande.
the scouts were able to reach the border of the park, where they encountered the german soldiers advancing in line.

a ce signal, les files de tirailleurs se portent à 100pas [65m] en avant.
at this signal, the files of skirmishers take 100paces [65m] forward.

il se servit de la mitrailleuse gatling pour retenir les tirs des métis, qui venaient de leurs trous de tirailleurs.
he used the gatling gun to hold off the métis fire, which emanated from their rifle pits.

18. les réserves garderont constamment la baïonette au canon; elles se conformeront toujours aux mouvements des tirailleurs.
18. the reserves will keep the bayonet on the musket constantly; they will always conform to the movements of the tirailleurs.

les trous de tirailleurs métis les visiteurs peuvent voir l'un trous de tirailleurs métis trouvés lors de fouilles archéologiques.
métis rifle pits visitors can see a métis rifle pit that has been excavated by archeologists.