您搜索了: constructif (法语 - 荷兰语)

loisir constructif
aktieve rekreatie

l'avis sera constructif.
het advies zal constructief zijn.

il se veut prudent et constructif.
mijn kiezers zien bst als een potentiële aantasting van een heel schoon en heel zuiver produkt.

il a été très constructif et réfléchi.
hoe is de situatie?

je serai aussi constructif que possible.
ik zal zo constructief mogelijk zijn.

c'est un rapport solide et constructif.
uitwisseling van gegevens en informatie is dan ook onontbeerlijk.

appelant vivement à un dialogue constructif avec les
voorts feliciteerde de heer verheugen bulgarije met de bij de onderhandelingen geboekte vooruit gang en zijn voorbereiding op de toetreding tot de europese unie.

203 constructif avec les pays producteurs de pétrole (').
209 verklaard dat de gemeenschap openstaat voor iedere constructieve dialoog met de aardolieproducerende landen (').

etendre ie dialogue constructif et la coop6ration politique
uitbreiding van de constructievedialoog en de politieke samenwerking

cet amendement est constructif et son inspiration nous convient.
uiteraard zijn wij het daarmee niet eens, althans wat de industriële en intellectuele eigendom betreft.

au contraire, ce travail est, par nature, constructif.
met uitgaven ten bedrage van circa 1850 miljoen ecu, staat dit beleid op de derde plaats van de communautaire financieringen, na landbouw- en sociaal beleid.

développer un dialogue interculturel constructif et une réflexion publique
ontwikkeling van een constructieve interculturele dialoog en een tactvol openbaar debat

cela étant, nous considérons ce rapport comme très constructif.
om die reden meen ik dat het verkeerd zou zijn amendement nr. 6 aan te nemen.

il faut l'aborder avec un esprit ouvert et constructif.
wij hebben er meer dan honderd geteld!

1° soit celle visant l'état constructif du logement;
1° hetzij deze die slaat op de bouwfysische staat van de woning;

cette partialité est négative et n'apporte rien de constructif».
deze halfslachtige houding is slecht en beslist niet constructief.

le développement d'un dialogue constructif avec le consommateur-citoyen;
er moet een constructieve dialoog met de consument/burger worden aangegaan;

nous sommes sûrs que le rapporteur désire faire preuve d'esprit constructif.
het is niet de taak van de twaalf om diegenen de les te lezen die in het midden-oosten de vurige wens koesteren om vrede, vrijheid en veiligheid in het gebied te verzekeren.

(photo: cce.) d'un acte hardi, d'un acte constructif.
voor inzetten" begrepen degenen die bij het komplot betrokken waren dat hun initiatief op dat moment tot het niveau van de politieke verantwoordelijkheid verheven was.

l’accord reflète parfaitement l’esprit constructif du sommet de saint-pétersbourg.
petersburg vindt zijn neerslag in deze overeenkomst