来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la commission préconise que les kpi agrégés soient régulièrement contrôlés et largement communiqués au-delà des habituelles communautés de scientifiques et de chercheurs.
de commissie bepleit dat de samengestelde kpi's geregeld worden gemonitord en dat er uitgebreid over wordt bericht buiten de gebruikelijke wetenschappelijke en onderzoekswereld.
les données du datawarehouse serviront de base pour la création automatique de kpi et de tableaux de bord qui seront utilisés pour assurer le suivi du contrat d'administration et la création de balanced scorecards.
de gegevens van het datawarehouse zullen als basis zullen dienen voor het automatisch aanmaken van kpi's en boordtabellen welke gebruikt zullen worden voor de opvolging van de bestuursovereenkomst en het aanmaken van balanced scorecards.
tout d'abord, on créera le " balanced scorecard " permettant de générer les kpi de manière automatique dans la mesure du possible.
vooreerst zal er een balanced scorecard opgesteld worden waarbij de kpi's zoveel mogelijk automatisch aangemaakt worden.