来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
considérant que des pluies orageuses se sont abattues sur le territoire de certaines communes des provinces de liège et du limbourg les 4 et 5 juillet 1999;
overwegende dat er onweerachtige regenval plaatsgevonden heeft op het grondgebied van bepaalde gemeenten van de provincies luik en limburg op 4 en 5 juli 1999;
13 juin 2000. - arrêté royal considérant comme une calamité publique les pluies orageuses qui se sont abattues les 4 et 5 juillet 1999 sur certaines communes des provinces de liège et du limbourg, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité
13 juni 2000. - koninklijk besluit waarbij de onweerachtige regenval die plaatsgevonden heeft op 4 en 5 juli 1999 in bepaalde gemeenten van de provincies luik en limburg als een algemene ramp beschouwd wordt, en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp afgebakend wordt