来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je me réjouis donc des intentions qui sous-tendent ce type d'initiative.
het feit dat japan het programma heeft voorgesteld en bereid is om, althans in de aanloopfase, een leidende rol op zich te nemen, heeft geleid tot enige twijfel en vrees, die in het verslag van de commissie energie, onderzoek en technologie overigens duidelijk naar voren komt.
axel herbst, secrétaire général adjoint, doute, au fil des réunions du coreper, des intentions réelles des États membres.
de commissie heeft het recht om op zijn minst deelname aan de onderhandelingen te eisen, aangezien de toetreding van het verenigd koninkrijk belangrijke implicaties heeft voor het beleid van de gemeenschap.