来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
une intégration plus poussée dans le système d'emploi?
deze „fracaso escolar" staat onomstotelijk vast en is kenmerkend voor de gebrekkige pedagogische efficiëntie van het middelbaar onderwijs, niet alleen voor de betrokkenen, maar ook voor het opleidingssysteem en de maatschappij als geheel.
et elle doit également rester en tête de toutes nos décisions politiques dans les domaines qui affectent notre système d'emploi.
en het scheppen van banen moet ook bovenaan blijven staan bij al onze beleidsbeslissingen over gebieden die van invloed zijn op onze tewerkstellingssystemen.
la plus grande ouverture du système universitaire américain déplace dans une certaine mesure la lutte pour la promotion professionnelle et sociale sur le système d'emploi.
ondanks de toenemende kritiek is het niveau van de algemene ontwikkeling in duitsland nog betrekkelijk hoog.
cela implique que la diversité du système d'emploi sur les plans professionnel et structurel constitue une condition décisive de l'activité concrète du formateur.
dit houdt in dat de veelzijdigheid van de wereld van het werk in vakkundig en structureel opzicht in be langrijke mate doorwerkt in het concrete opleidingswerk.