来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en haine de la haine.
met haat aan de haat.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
tant s'en faut
verre van dat
最后更新: 2010-03-25
使用频率: 1
质量:
1° tant en masse et en volume :
1° zowel in massa als in volume :
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:
souhaitable, tant en pologne qu'en hongrie.
want waar het in feite om gaat is dat de raad het advies van het parlement aanhoort en daar rekening mee probeert te houden.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
4° budgétisés tant en dépenses qu'en recettes.
4° in de begroting, als uitgaven en als ontvangsten, worden opgenomen.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
motiver ses décisions tant en fait qu'en droit;
motiveert zijn beslissingen zowel in rechte als in feite;
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:
— liberté de vote tant en commission qu'en plénière,
— stemvrijheid, zowel in commissies als in de plenaire vergadering,
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
la branche manque dès lors tant en droit qu'en fait.
het onderdeel faalt derhalve zowel in rechte als in feite.
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:
-- non, madame, répondit paganel, tant s’en faut!
"neen, mevrouw! daar scheelt heel wat aan!" antwoordde paganel.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
cette obligation peut être violée tant en allemagne qu'en angleterre.
deze verbintenis kan zowel in duitsland als in engeland worden geschonden.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
31 décembre 1985, tant en recettes qu'en dépenses a la somme de
- 52 - gezien de balans van het centrum voor het begrotingsjaar 1985, vastgesteld per
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
acccompli des périodes d'assurance tant en allemagne qu'en italie.
verzoekster is de dochter van een overleden werknemer die zowel in duitsland als in italië verzekeringsperioden had vervuld.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: