来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dans un tel cas, un rinçage standard doit être effectué, en perfusant au moins 2 litres de dextran 70 ou de liquide similaire.
nestes casos, deve ser executado um sistema padrão de lavagem, utilizando pelo menos dois litros de dextrano 70 para perfusão intravenosa ou outro líquido similar.
ont rarement été rapportées, des réactions anaphylactoïdes menaçant la vie du patient chez ceux recevant des iec pendant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité avec adsorption sur du sulfate de dextran.
foram relatados, raramente, casos de doentes que sofreram reacções do tipo anafiláctico, com risco de vida, ao receberem inibidores da eca durante a aferese de lipoproteínas de baixa densidade com sulfato de dextrano.
après l‘ ilp, il faut toujours réaliser un rinçage standard à l'aide de dextran 70 ou d'un liquide similaire.
após o procedimento ilp, deve sempre ser executado um procedimento padrão de lavagem usando dextrano 70 para perfusão intravenosa ou outro líquido similar.
le tilmanocept est une macromolécule constituée de plusieurs unités d'acide diéthylènetriaminepentaacétique (dtpa) et de mannose, chacune synthétiquement reliée à un squelette de dextran de 10 kda.
o tilmanocept é uma macromolécula composta por várias unidades de ácido dietilenotriamino-pentoacético (dtpa) e manose, cada uma sinteticamente ligada a uma estrutura base de dextrano 10 kda.
réactions anaphylactoïdes au cours de l'aphérèse des ldl dans de rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales ont été observées chez des patients traités par iec au cours de l'aphérèse des ldl utilisant du dextran sulfate.
reacções anafilactóides durante a aférese das lipoproteínas de baixa densidade (ldl) raramente, os doentes tratados com inibidores da eca durante a aférese das lipoproteínas de baixa densidade com sulfato de dextrano apresentaram reacções anafilactóides potencialmente fatais.